"ليس هناك الكثير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não há muitos
• Não há muitas
• Não há muita
• não há muito

Nestas paragens já Não há muitos destes grandes ursos pardos.
ليس هناك الكثير من هذه الدببه السوداء تبقى هنا.

Não há muitos polacos que queiram esconder uma criança judia.
ليس هناك الكثير من البولنديين يودون إخفاء طفل يهودي

- Não há muitos melhores, digamos. - talvez, talvez. Mas eu também sou advogado.
ليس هناك الكثير الماهرين مثله ربما, ولكنى انسان عادل بطبعى

Não há muitas fotos de familia com o avô.
ليس هناك الكثير من الصور العائلية مع الجد

Embora se admita que Não há muitas provas que sustentem isso.
مع ذلك، في الحقيقة، ليس هناك الكثير من الدليل الثابت لدعم ذلك فوق.

Tanto quanto sei Não há muita gente à sua procura.
على حد علمي ليس هناك الكثير ممن يبحث عنك

- não há muito aqui. Um aristocrata europeu, do século 18.
حَسناً، ليس هناك الكثير هنا الأرستوقراطي الأوروبي، القرن الثامن عشر

Tirando aquela aldeia, Não há muitos... abrigos daqui até à estação.
بصرف النظر عن تلك القرية ليس هناك الكثير للاختباء وراءه بيننا وبين محطة القطار تلك

Não há muitos romanos, estão todos na Bretanha ...
ليس هناك الكثير من الرومان جميعهم في بريطانيا...

Não há muitos vestidos tão antigos em Central Park, quanto mais no carrossel.
ليس هناك الكثير من الثياب التي قديمة في سنترال بارك، ناهيك على دائري.

Há muitos mineiros em Gales. Não há muitos judeus.
هناك الكثير من عمال الفحم لكن ليس هناك الكثير من اليهود في ويلز

Não há muitos fabricantes que façam armas com estas características.
ليس هناك الكثير من المصنعين يقومون بهذه الخصائص مع السرقة يا سالوشي

Infelizmente, Não há muitos veículos extra-terrestres registados no DVM.
للأسف، ليس هناك الكثير من العربات الفضائية المسجلة بدائرة المركبات المتحركة

Não há muitas gajas que queiram fazer... no banco de uma coisa dessas.
ليس هناك الكثير لن تفعل فتاة على مقعد المسافر أحد تلك الأشياءِ.

Não há muitas pessoas que conseguem correr uma distancia tão grande de uma vez.
ليس هناك الكثير يستطيعون الجري مثل هذه المسافة على نفس واحد

Não há muitas damas a 3000 metros de altitude majestade.
ليس هناك الكثير من النساء على بعد عشرة آلاف قدم، فخامتك

Não há muitas raparigas nesse chat
ليس هناك الكثير من الفتيات في غرفة الدردشة تلك

Não há muitas pessoas que compreendem pelo que estou a passar.
ليس هناك الكثير من الناس يتفهون ما أمر به.

Mas Não há muita caridade no coração dela, posso assegurar-lhe.
ولكن ,ليس هناك الكثير من الصدق فى هذا القلب.

Não há muita gente a entrar e a sair.
لا، ليس هناك الكثير من الناس يأتون ويذهبون

Mas Não há muita ciência por detrás desse número.
لكن ليس هناك الكثير من العلم وراء هذا العدد.

não há muito para fazer num lugar como Aurora.
ليس هناك الكثير لفعله في مكان مثل أورورا