"ليس هناك الكثير من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não há muitos
• Não há muitas
• Não há muita
• Não há muito
• Sem muitos
• Não existe muita
• Poucas
• não haver muito

Nestas paragens já Não há muitos destes grandes ursos pardos.
ليس هناك الكثير من هذه الدببه السوداء تبقى هنا.

Não há muitos polacos que queiram esconder uma criança judia.
ليس هناك الكثير من البولنديين يودون إخفاء طفل يهودي

Não há muitas fotos de familia com o avô.
ليس هناك الكثير من الصور العائلية مع الجد

Embora se admita que Não há muitas provas que sustentem isso.
مع ذلك، في الحقيقة، ليس هناك الكثير من الدليل الثابت لدعم ذلك فوق.

Mas Não há muita caridade no coração dela, posso assegurar-lhe.
ولكن ,ليس هناك الكثير من الصدق فى هذا القلب.

Não há muito apreço ou confiança mútuos mas não é como se os norte-americanos estivessem a dizer-lhe o que fazer.
ليس هناك الكثير من الإعجاب أو الثقة المتبادلة، لكن ليس الأمريكان مَن يملون عليه ماذا يفعل

Sem muitos casacos, não é?
ليس هناك الكثير من المعاطف, صحيح؟

Não existe muita escolha aqui em Sunnydale. As pessoas não se põe em fila para serem massacradas.
ليس هناك الكثير من الإختيارات الناس لا يصطفون حتى يُذبحوا

Não há muitos romanos, estão todos na Bretanha ...
ليس هناك الكثير من الرومان جميعهم في بريطانيا...

Não há muitos vestidos tão antigos em Central Park, quanto mais no carrossel.
ليس هناك الكثير من الثياب التي قديمة في سنترال بارك، ناهيك على دائري.

Há muitos mineiros em Gales. Não há muitos judeus.
هناك الكثير من عمال الفحم لكن ليس هناك الكثير من اليهود في ويلز

Não há muitos fabricantes que façam armas com estas características.
ليس هناك الكثير من المصنعين يقومون بهذه الخصائص مع السرقة يا سالوشي

Infelizmente, Não há muitos veículos extra-terrestres registados no DVM.
للأسف، ليس هناك الكثير من العربات الفضائية المسجلة بدائرة المركبات المتحركة

Não há muitos restaurantes russos perto de um café e junto de uma mercearia.
أعني، ليس هناك الكثير من المطاعم الروسية بجانب المقهى؟

Não há muitas damas a 3000 metros de altitude majestade.
ليس هناك الكثير من النساء على بعد عشرة آلاف قدم، فخامتك

Não há muitas raparigas nesse chat
ليس هناك الكثير من الفتيات في غرفة الدردشة تلك

Não há muitas pessoas que compreendem pelo que estou a passar.
ليس هناك الكثير من الناس يتفهون ما أمر به.

- Eu tenho, padre. Mas Não há muitas escrituras sagradas sobre o assunto.
فقط أنه ليس هناك الكثير من الكتاب المقدس حول هذا الموضوع.

Não há muita gente a entrar e a sair.
لا، ليس هناك الكثير من الناس يأتون ويذهبون

Mas Não há muita ciência por detrás desse número.
لكن ليس هناك الكثير من العلم وراء هذا العدد.

Não há muito que falar.
ليس هناك الكثير من الحديث الذي يجب القيام به.

Sem muitos casacos.
ليس هناك الكثير من المعاطف.

Não existe muita monotonia nesta vida, querida.
ليس هناك الكثير من الكئابة في الحياة يا عزيزتي

Poucas moças nesta aldeia gostam de ler.
ليس هناك الكثير من الفتيات اللاتي يحببن القراءة في هذه القرية

Poderá não haver muito tempo para não dar nas vistas.
ربما ليس هناك الكثير من الوقت، لارتاح، أليس كذلك؟