Acredite, Nada é mais importante para a Karen do que as reportagens. | Open Subtitles | صدقوني، ليس هناك ما هو أكثر أهمية لكارين من تغطية الأخبار. |
- Nada é mais importante do que resolver o enigma dos deuses. | Open Subtitles | ليس هناك ما هو أكثر أهمية من حل لغز من الآلهة. |
Nada é suficiente esta gente que têm mentalidades como fossas. | Open Subtitles | ليس هناك ما هو كافِ للناس الذين لديهم عقول مثل البالوعات |
"Nada é mais belo do que estar junto. | Open Subtitles | ليس هناك ما هو أكثر جمالاً من أن نكون معاً |
Não há nada mais volátil do que o coração de uma mulher. | Open Subtitles | ليس هناك ما هو سريع التأثُّر أكثر من قلب المرأة |
"Nada é mais belo do que estar junto. | Open Subtitles | ليس هناك ما هو أكثر جمالاً من أن نكون معاً |
Eu levo-o de volta, nunca Nada é simples. | Open Subtitles | لي أن أعتبر الى الوراء , ليس هناك ما هو بسيط من أي وقت مضى. |
Nada é mais importante para mim do que os miúdos. | Open Subtitles | ليس هناك ما هو أكثر أهمية بالنسبة لي من الأولاد. |
Sim, Nada é demais para ti. | Open Subtitles | نعم، بالنسبة لك، ليس هناك ما هو جميل جدا. |
Tivemos uns problemas aqui hoje. Nada é mais importante do que isto. | Open Subtitles | ــ هُناك أشياء حدثت اليوم ــ ليس هناك ما هو أكثر أهمية من هذهِ |
Nada é mais importante do que aqueles que amamos, sentimos mais intensamente em horas como estas. | Open Subtitles | ليس هناك ما هو أكثر أهمية ممن نحبهم تبدو أكثر حده فى أوقات مثل هذه. فى الواقع |
Dr. Johnson, nunca Nada é grande demais para si. | Open Subtitles | دكتورة جونسون، ليس هناك ما هو كبير بما فيه الكفاية بالنســــبة لكِ. |
Nada é mais frio do que o sangue dos humanos. | Open Subtitles | ليس هناك ما هو أكثر برودة من دماء البشر |
Para que as verdadeiras identidades das empresas passem, a abertura é fundamental, mas a abertura radical não é solução, porque quando tudo estiver aberto, Nada é aberto. | TED | الجوهر الحقيقي للشركات يأتي من خلال، الانفتاح وهو أمر بالغ الأهمية، ولكن الانفتاح الجذري ليس هو حل، لأنه عندما يكون كل شيء مفتوحاً، ليس هناك ما هو مفتوح. |
- Para ela, Nada é de mais. | Open Subtitles | - بالنسبة لها ، ليس هناك ما هو أكثر من اللازم. |
Então Nada é mais venenoso? | Open Subtitles | إذاًَ ، ليس هناك ما هو سام أكثر |
Nada é demais para os meus amigos. | Open Subtitles | ليس هناك ما هو ثمين علي أصدقائي |
"Consola-te. "pensa que Nada é mais belo do que estar junto. | Open Subtitles | ... تماسك لأن ليس هناك ما هو أكثر جمالاً |
Nada é mais importante para mim. | Open Subtitles | ليس هناك ما هو اكثر اهمية لي |
Nada é aleatório. | Open Subtitles | ليس هناك ما هو عشوائي |
Não há nada mais insultuoso para um grande vendedor do que ter de ouvir um mau vendedor. | Open Subtitles | ليس هناك ما هو أكثر إهانة من أن يستمع رجل مبيعات متمكن وناجح إلى رجل مبيعات فاشل |