| E o mais importante é que encontre alguém com quem partilhar a vida. | Open Subtitles | . و الشئ المهم انه وجد شخص ما ليشارك حياته معه |
| Não te liga, ou a algum dos seus amigos da polícia para... partilhar a sua ligação com o caso ou perguntar sobre a investigação? | Open Subtitles | لم يهاتفك أنت، أو أحد أصدقائه الشرطيين ليشارك بصلته بالقضيّة أو يستفسر عنها. |
| Enfim, pensou ele, uma oportunidade de partilhar a sua visão... com uma plateia de colegas. | Open Subtitles | في النهايه ، لقد ظن انها فُرصه ليشارك رؤيته لجمهور من مثلائه |
| ...ele ainda arranjaria tempo para partilhar momentos simples com o seu filho. | Open Subtitles | ...يجد من الوقت ما يكفي ليشارك تسالي بسيطة مع ابنه. |
| Não, ele está aqui para partilhar as suas memórias connosco. | Open Subtitles | لا ، إنه هنا ليشارك ذكرياته معنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 