"ليقترب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• para se aproximar
• aproximem-se

Quando um homem mostra a uma mulher como se faz algo por trás, isso é apenas uma desculpa para se aproximar e lhe respirar no pescoço.
حسنٌ، في أي مرة يودُ الرجل أن يُري المرأة كيف تفعل شيئاً من الخلف، فذلك عذرٌ له، ليقترب منها بشدة، ويتنفس في عنقها

Então, deve estar a usar a tua mãe para se aproximar de ti.
حسناً، إذن من المحتمل أنه يستعمل أمك ليقترب منك أكثر

O Ceifador sempre usa um disfarce para se aproximar e ficar com as vítimas.
الحاصد يستخدم خدعة ما دائما ليقترب و يمضي الوقت مع ضحاياه

aproximem-se. Juntem-se todos.
حسناً، تعالى هنا ليقترب الجميع

Todos, aproximem-se. aproximem-se.
ليقترب الجميع، اقتربوا.

Deve ter usado uma armadilha para se aproximar da vítima.
حسنا,الكيتامين يتفاعل بسرعة اذن لا بد انه استخدم حيلة ليقترب من الضحية

Talvez tenha sido apenas para se aproximar de nós.
ربّما كان ذلك فقط ليقترب منّا.

Ele pensa sou um meio para se aproximar do meu pai.
يعتقد أنني طريقة ليقترب من والدي

Muda a sua identidade para se aproximar das vítimas.
يغيّر هويته ليقترب من ضحاياه

Não lhe dês outra oportunidade para se aproximar de ti.
لاتعطيه فرصة اخرى ليقترب منك

Senhores advogados, aproximem-se da bancada.
ليقترب المحاميان من المنصة.

aproximem-se todos.
ليقترب الجميع