"لينكولن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o Lincoln
• - Lincoln
• de Lincoln
• Lincoln está
• Town
• a Lincoln
• ao Lincoln

O salto para o palco depois de matar o Lincoln.
قفزته إلى المسرح بعد أن أطلق النار على لينكولن.

Reserva no Hotel Willard. Já agora, o Lincoln esteve lá hospedado.
حجز في فندق ويلارد علي فكرة, لقد مكث هناك لينكولن

Desculpe, senhor. Este autocarro vai para o Lincoln Center?
عفوا , رجاءً ياسيد هل يذهب الباص الى مركز لينكولن

- Lincoln, ouça-me. Por favor. - Está tudo bem, Tommy.
ارجوك يا لينكولن لا بأس يا تومى

Sabia que este tal de Lincoln Meyer vos observava?
عَرفتَ بِأَنَّ هذا لينكولن مير هَلْ كَانَ مُرَاقَبَتك؟

Por mais horrível que seja, o destino do Lincoln está traçado.
النكراء كما هو، ما يحدث لينكولن من المفترض أن تكون.

o Lincoln vai emitir uma Proclamação de Emancipação.
يقول إن لينكولن سيصدر امرا بتحرير العبيد

Uma vez perguntei o que achava que devia fazer com o Lincoln?
سألته ذات مرة عن رأيه عما ينبغي لي فعله مع "لينكولن".

"o Lincoln ficou tão impressionado que criou um cargo especial:
كان لينكولن منبهراً جداً و أنشأ منصباً خاصاً

O julgamento não tem nada a ver com o Lincoln Scott, pois não?
إن هذه المحاكمة ليست فى صالح لينكولن سكوت أليس كذلك ؟

Mas o Lincoln Scott foi alvejado, e foi enviado para um campo de prisioneiros.
و لكن لينكولن سكوت وقع فى الاسر و ارسل لمكان كهذا , و بمجرد وصوله إلى هنا

o Lincoln Scott é um oficial. É um sodado. Mas também é um assassino.
لينكولن سكوت هو ضابط مقاتل و لكنه ايضا مجرم

Voltámos para a América, para as nossas famílias, onde o Lincoln Scott teve hipótese de explicar a palavra honra ao filho dele.
و عدنا إلى وطننا امريكا, إلى عائلاتنا حيث سنحت الفرصةل لينكولن سكوت ان يشرح لولده معنى كلمة الشرف

Lembram o que a psicólogo disse... que estávamos explorarando o Lincoln como assassino da Marcia Hooper?
تذكّرْ ما يَنكمشُ قالَ متى نحن كُنّا نَستكشفُ لينكولن كمارسيا، قاتل هوبير؟

No outro dia, quando tu e o Lincoln tiveram aquela pequena briga no hall e foram os dois separados, feitos loucos até ao bar do outro lado da rua, um cínico poderia pensar que tinha sido uma encenação.
هلل تتذكر يوم ما تشاجرت مع لينكولن فى اللوبى وكنت مضطرب ومهجور وذهبت للجلوس على البار شخص متهكم قد يظن ان الامر مرتب

Eles planearam resgatar o Lincoln em troca de todos os soldados da Confederação nas vossas prisões.
كانوا يخططون لفدية لينكولن مقابل كل جنود الكونفدرالية فى سجونكم

- Lincoln Center tem o orgulho de receber de volta todos estes jovens que esperam ganhar o troféu por fazer musica com as bocas.
مركز لينكولن فخور أن يستضيف كل هؤلاء السباب المليؤون بالأمل الليلة اللذين يأملو أن يفوزو لالكأس عن طريق عزف أغاني بأفواههم

- Aqui está ele. - Lincoln, jr.
هذا هو لينكولن جينيور

Voltemos então ao estranho rosto invertido de Lincoln.
أما الآن عن صورة لينكولن الغريبة المقلوبة رأسًا على عقب.

Os bombeiros de Lincoln não autorizam uma tenda deste tamanho.
ظللت أفكر بك في كل ثانية قسم الإطفاء في لينكولن يقول إننا لا يمكننا نصب خيمة بحجمنا

Lincoln está a recrutar simples garotos para o exército.
لينكولن هو الان يجند الزاميا الشباب اليافعين في الجيش

Já eu, gosto dos Town Car.
لا أدري ، لكن بالنسبة لي ؟ أحب سيارة لينكولن فاخرة

- Chanel Cinco será a Lincoln, obviamente.
شانيل رقم 5 ستكون السيدة لينكولن كما واضح

O mesmo de sempre... passamos uma garrafa de vodka uns aos outros nas escadas do memorial ao Lincoln e passamos a trabalhar, porque isso é o que os gladiadores fazem.
مثل كل سنة نمرر زجاجة من شراب الفودكا على عتبة نصب لينكولن التذكاري