| Dr. Crane, o Leonard de Everett está na linha dois. | Open Subtitles | دكتور كرين ليونارد من ايفرت ينتظر على الخط 2 |
| Então, trabalham com o Leonard e o Sheldon na universidade? | Open Subtitles | إذن أنتما تعملان مع ليونارد و شيلدون في الجامعة؟ |
| o Leonard pode vir para casa. Podemos falar no meu apartamento? | Open Subtitles | ليونارد ربما يأتي للبيت هل يمكننا التحدث في شقتي ؟ |
| - Leonard... - Sam... Meu Deus. | Open Subtitles | ليونارد , يا الهي , كم أنا سعيدة لسماع صوتك |
| - Leonard Wicklow, o meu sócio. - Jack Henziger. | Open Subtitles | ليونارد ويكلو , زميلى - جاك هينزيجر - |
| Diz aqui que vai estar de volta no dia de S. Leonardo. | Open Subtitles | لقد كتب هذا، سيعود بحلول يوم القديس ليونارد |
| Chegou Léonard com as novas perucas de Vossa Majestade. | Open Subtitles | يا صاحبة الجلالة؟ إن (ليونارد) هنا ليقيس باروكتكِ الجديدة |
| Obrigado. Vou aqui ao lado brincar com o Leonard. | Open Subtitles | شكراً لك, سأذهب للباب المقابل وألعب مع ليونارد |
| o Leonard disse que tiveste um dia em cheio. | Open Subtitles | لذلك، ليونارد يخبرني كان لديك يوم حافل. هم؟ |
| Olá. Sou o Leonard Maltin, e isto é A Polícia Do Vídeo. | Open Subtitles | مرحبا، أنا ليونارد مالتن هذا برنامج شرطة الأفلام |
| Diga-lhe que o Leonard lhe trata da saúde se ele não manda alguém para aqui em 10 minutos. | Open Subtitles | أخبره ليونارد قال هو سيكون عنده عقب فقاعته إذا هو ما عنده شخص ما هنا في عشر. |
| Então, será o Leonard Morris Betts de 34 anos. | Open Subtitles | اذا, هذا سيكون شخصاً واحداً اسمه ليونارد موريس بيتس, عمره 34. |
| Até parece que está a investigar o Leonard. | Open Subtitles | اعني, على الاغلب يبدو وكأنك تحقق عن ليونارد. لا, لا. |
| - Leonard, acho que não sou capaz. - Estás a brincar? | Open Subtitles | ليونارد لا أظن أني قادر على القيام بهذا |
| - Leonard, pousa a caixa. | Open Subtitles | حسنا ليونارد ضع ذلك الصندوق أرضا |
| - Leonard. - Olá Penny. Como é que vai isso? | Open Subtitles | أهلا ليونارد - أهلا بيني , كيف الأمور ؟ |
| Divertimentos tradicionais do dia de S. Leonardo. | Open Subtitles | فأنت تعرف عادات الترفيه في يوم القديس ليونارد |
| Afinal, é Dia de S. Leonardo - tem de haver divertimentos! | Open Subtitles | ها هو يوم القديس ليونارد هناك سبب لبعض المرح |
| Uma imagem requintada e comovente de Leonardo da Vinci da "Dama com Arminho". | TED | صورة ليونارد دا فينشي الرائعة والمفعمة بالحياة "للسيدة التي ترتدي فرو القاقم." |
| Léonard, obrigada. | Open Subtitles | (ليونارد) شكراً لك |
| Tenho a colecção completa dos álbuns das palavras do Leonard Nimoy. | Open Subtitles | أنا نفسى لدى تجميعة كاملة ألبومات ليونارد نيموي على النيفيل |
| Havia alguém na despedida de solteiro do Leonard que a senhora não conhecia? | Open Subtitles | اكان هناك اي احد في حفلة عزوبية ليونارد لا تعرفيه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 