"لي أبدا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Nunca me
• para nunca

Então, penso que a noção de que a melhor arquitetura é silenciosa, Nunca me atraiu.
مرة أخرى وهكذا ، وأعتقد أن الفكرة القائلة بأن أفضل تصميم معماري هو الصامت لم ترق لي أبدا.

Nunca me farás o que terias feito a Moisés.
فقط سأحبك أكثر و أثق فيك بدرجة أقل أنت لن تفعلي لي أبدا ما فعلتيه ل موسى

Diz que é médico do meu marido, mas ele Nunca me falou de você.
أنا لا افهم. تقول أنت طبيب زوجي، لكن هو لم يذكرك لي أبدا

Porque coisas daquelas Nunca me acontecem o advogado que há em mim quer provas.
ولأن اشياء كهذه لم تحدث لي أبدا و لأن التي كانت تغيظني كانت تريد دليلا

A minha mãe, ela disse-me para nunca pensar neste país como garantido.
أمي قالت لي أبدا لا اتخذ هذا البلد سيءا مؤكدا

Sei que Nunca me deixariam sair se não fosse você.
أعلم أنهم لم يكن ليسمحوا لي أبدا بالذهاب لولا تدخلّك في الأمر

Ele Nunca me perdoou por ter mostrado que o seu filho bastardo era um incompetente e o ter mandado aprender o seu ofício.
انه لن يغفر لي أبدا لأنني حاسبت ابنه النذل باعتباره غير كفء وطرده ليكون درساً له.

Nunca me deixaste tocar no teu cabelo, mas não fico ofendida, porque sei que és forreta com o teu dinheiro para a loja.
أنتِ لم تسمحي لي , أبدا بلمس شعرك و كنت سأخذه على محمل الجد لو أني لم أكن أعرف كم أنتِ بخيلة . مع مندوبك

Todo este tempo, e Nunca me contaste sobre ela?
كل هذا الوقت ، وكنت قد قال لي أبدا عنها؟

A mãe Nunca me mandou calar nem gritou comigo.
أمي لم تقل لي أبدا أصمت ولم تصرخ في

Por favor, promete que Nunca me deixarás, que envelheceremos juntos e que ficaremos sempre um com outro.
الرجاء وعد مني أنك سوف تترك لي أبدا... ... أننا سوف نشيخ معا، وتكون مع بعضها البعض لبقية حياتنا.

Porque voce Nunca me trouxe para sua casa
لانك لم تسمح لي أبدا بدخول بيتك

A minha colega Nunca me deixa levar o carro.
شريكتي لا تسمح لي أبدا بقيادة السيارة

Katie, Nunca me disseste que tinhas uma pila.
كاتي ، لم تقولي لي أبدا لديكِ قضيب كبير

Tão doente e Nunca me disseste?
بهكذا مرض ولم تقولي لي أبدا ً؟

Nunca me haveis dito Nunca me haveis dito o que pensais do meu trabalho.
لم يسبق لك قال لي... أبدا... ...وقال لي ما كنت تعتقد من أعمالي.

Nunca me senti assim.
لم يسبق لي أبدا أن شعرت بهذه الطريقة.

Eu disse-te para nunca dizeres esse nome.
أخبرتك ألا تقول ذلك الإسم لي أبدا

Lembra-me para nunca ficar de ressaca em Israel.
أذكر لي أبدا أن يكون شبح في إسرائيل

- Disseste para nunca mais te ligar!
- قلت لي أبدا أن ندعو لكم.