"لَنْ تَكُونَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não estará
• não estaria
• nunca vais ser

Então é isso. Mas, decerto não estará sozinho.
لذا هو ذلك حَسناً، أَنا متأكّدُ أنك لَنْ تَكُونَ لوحدك.

Não, ela também não estará disponível para isso, não.
لا, لا, لا. هي لَنْ تَكُونَ متوفرة لذلك, أمّا. لا.

Fica difícil de acreditar... que ela não estará por perto.
"فقط يَجْعلُه أصعب للتصديق" هي لَنْ تَكُونَ قريبة

Ele a teria protegido. Ela não estaria morta.
هو كَانَ سَيَحْميها هي لَنْ تَكُونَ ميتةَ

A minha privacidade não estaria em risco.
حَسناً، سريتي بالتأكيد لَنْ تَكُونَ في الخطرِ.

Bacano, tu nunca vais ser presidente.
أنت لَنْ تَكُونَ رئيساً

Apenas fica mais difícil de acreditar... que ela não estará perto..
"فقط إجْعلُه أصلب لإعتِقاد " هي لَنْ تَكُونَ هنا

Apenas fica mais difícil de acreditar... que ela não estará perto.
"فقط يَجْعلُه أصلب لإعتِقاد " هي لَنْ تَكُونَ هنا

Se soubesse onde ela está, não estaria desaparecida.
إذا عَرفنَا أين هي كَانتْ، هي لَنْ تَكُونَ مفقودةَ.

nunca vais ser um chapéu velho.
# أنت لَنْ تَكُونَ قبعةً قديمةً #

Mas tu nunca vais ser esquecido.
# أنت لَنْ تَكُونَ passe، ورك هوراه! #