| Não há semáforos, Drama. O que queres que faça? | Open Subtitles | جميع الإشارات الضوئية منطفئة ماذا تريدني أن أفعل؟ |
| Bem, a música é a minha vida, meu. O que queres que faça? | Open Subtitles | حسنا, الموسيقى حياتي يا رجل ماذا تريدني أن أفعل؟ |
| Jennings e a rapariga foram localizados. O que queres que faça? | Open Subtitles | تم العثور على جينينجس والبنت ماذا تريدني أن أفعل؟ |
| O G. R. Treze tem a mulher na mira, O que quer que se faça? Diga-lhe para esperar até eles estarem juntos. | Open Subtitles | جي آر 13 لديه رؤية للفتاه ماذا تريدني أن أفعل؟ |
| Sim, queria saber O que quer que faça com a estátua da fertilidade. | Open Subtitles | أجل، أردت أعرف ماذا تريدني أن أفعل بتمثال الخصوبة؟ |
| - Harry, lá está ele outra vez. - E O que é que queres que eu faça? | Open Subtitles | هاري لقد كان فيه ثانية - ماذا تريدني أن أعمل له ؟ |
| Estou até ao cotovelo no útero de uma paciente. O que queres que faça? | Open Subtitles | أنا في عمق رحم مريضة ماذا تريدني أن أفعل؟ |
| Vou a 120 km/hora na Olympic. O que queres que faça? | Open Subtitles | نحن نسوق بـ120 داخل المدينة ماذا تريدني أن أفعل؟ |
| Liu, ela tem pais... não é nenhuma órfã... O que queres que lhe faça? | Open Subtitles | لديها أهل ليست بطفله يتيمه ماذا تريدني أن أفعل ؟ |
| O que queres que eu te diga? | Open Subtitles | ـ لا أعرف ماذا تريدني أن أقول لدينا أطفال |
| -Certo, querido. O que queres que faça? | Open Subtitles | حسناً، هاهو يا عزيزي ماذا تريدني أن أفعل به ؟ |
| O que queres que te diga Andrew? | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أقول لك آندرو ربما مثل ما قلت لك من قبل |
| Mas O que queres que te diga? Que não cases com ela? | Open Subtitles | لكن، ماذا تريدني أن أقول أن أقول " لا تتزوجها" ؟ |
| Não. Diz-me O que queres que eu diga, porque francamente não tenho nada. | Open Subtitles | لا, لا, لا أخبرني ماذا تريدني أن أقول حرفياً |
| Diz-me O que queres que faça. Eu vou estar onde queres que esteja. | Open Subtitles | أخبرني ماذا تريدني أن أفعل وسأفعل ما تريد |
| Agradeço a preocupação. O que quer que faça? | Open Subtitles | أنا أقدر هذه المعلومات ماذا تريدني أن أفعل؟ |
| Bruno, O que quer que eu faça? | Open Subtitles | برونو, ماذا تريدني أن أفعل؟ غطي عينيهما. |
| Então, O que quer que faça? | Open Subtitles | إذا لم يكن هناك حفل توديع عزوبية ماذا تريدني أن أفعل؟ |
| O que é que queres que eu diga? | Open Subtitles | و أخوك ، كلهم ماذا تريدني أن اقول ؟ |
| - Mãe, o ar sai todo. - Que queres que faça? | Open Subtitles | أمّي ، إنها لا تحتفظ بالهواء - ماذا تريدني أن أفعل ؟ |
| O que devo fazer com o vidente? | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أفعله مع الآخر؟ |
| Eu tento, mas isto é muito escuro. que quer que eu faça? | Open Subtitles | أنا أحاول، لكن المكان مظلم جدا هنا ماذا تريدني أن أفعل؟ |
| O que posso fazer? Cheira por aí. | Open Subtitles | .ماذا تريدني أن أفعل أمشي في الجوار |
| O que querem que faça? Que não diga? 412. | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أفعل , لا أعلن ؟ |
| Então O que você quer que eu faça sobre isso? | Open Subtitles | إذن ، ماذا تريدني أن أفعل حيال ذلك؟ |
| - O que é que quer que eu faça? | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أفعل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 