"مارج" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Marge
• Murch
• Margie

Peter Smith-Kingsley. A Marge e o Dickie contaram-me tudo sobre você.
أنا بيتر سميث كنغزلي لقد حدثني عنك مارج و ديكي

Se a Marge não é feliz, eu também não sou.
إذا مارج لم تكن سعيدة، فأنا لن أكون سعيد

Marge, trouxe-te umas flores. Uma dúzia completa desta vez, nada de partidas.
مارج أتيت لكِ ببعض الورد، دزينة كاملة هذه المرة بدون خدع

Não deu nomes, mas disse que a Marge Simpson é assídua.
لا يوجد اسم ولكنه قال أن مارج سيمبسون زبونه معتاده

Al e Marge vêm jantar. Vem, papai, me ajude a colocar o telhado.
آل و مارج سيأتون على العشاء هيا يا ابى, ساعدنى فى بناء السقف

Tentarei voltar antes que Al e Marge saiam.
حبيبتى, سأحاول العودة قبل مغادرة آل و مارج

Marge está com ela. Trouxe os rapazes caso fosse preciso.
مارج معها بالداخل جعلت الرجال هناك تحسبا

A Marge apenas está a ser cuidadosa por ela estar só... e a Nancy a agir de uma maneira muito nervosa ultimamente.
مارج حذره لأنها تعيش وحيده و نانسي تتصرف بطريقه غريبه هذه الأيام

Olá, sou a Marge Simpson, este é o meu marido, Homer.
مرحباً، أَنا مارج سيمبسون وهذا زوجي هومر

Marge, olha.
مارج انظري، بداخل هذه العلبة توجد أفاعي زنبركية

Meritíssimo, declaramos que a alma de Homer Simpson é propriedade legal de Marge Simpson e não do diabo.
سعادة القاضي، نحن نجد روح هومر سيمبسون ملكاً لزوجته مارج سيمبسون بالقانون وليست ملكاً للشيطان

Talvez lhe interesse saber que a Marge Simpson está grávida de novo.
ربما يثير اهتمامك معرفة أن مارج حامل ثانية

Mas não posso descontar na Marge e nos miúdos.
لكن لاأستطيع إخراج يأسي على مارج والأطفال

Aqui fala Marge Gunderson, de Brainerd. Falámos ao telefone.
نعم ، أنا مارج جاندرسون من براينارد ..

E ele quer impressionar a Marge, uma mulher super de quem gosta.
يريد إثارة إعجاب مارج هذه السيدة الممتازة التي يحب

Alguma vez viste alguém tão branco, Marge?
هل سبق و أن رأيتِ شخص شديد البياض يا مارج ؟

A Marge diz que gosta de jazz, mas julga que Glenn Miller é jazz. - Nunca disse isso.
مارج تُحب الجاز و لكنها تعتقد بأن جلين ميللر فنان جاز

Mas que classe baixa, Marge! O tipo saberá fazer alguma coisa?
إنه كالطبقة الوضيعة يا مارج هل يعرف هذا الرجل شيئاً ؟

Não vou dizer nada, nem à Marge, nem à polícia, nem a ninguém.
لن أتحدث عن هذا الأمر لا إلى مارج و لا إلى الشرطة و لا إلى أي أحد

É como se a Marge estivesse agora, aqui.
.. الأمر يبدو و كأن مارج هنا الآن , كلما نظرت إليكِ

O Sr. Murch achou que seria uma boa ideia dar-lhe a capacidade de procurar por respostas sozinho.
لقد ظنّ السيد (مارج) بأنها ستكون فكرة سديدة لمنحه القدرة على البحث عن إجابات بنفسه

E disse eu, "Margie tens de fazer isto por mim.
بأي حال، قلت يا مارج يجب أن تفعلي هذا من أجلي