"مارجريت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a Margaret
• Margareth
• Marguerite
• - Margaret
• da Margaret
• Margarida

a Margaret sempre disse que chorava antes de dormi.
قالت مارجريت دائما كانت تبكي قبل وقت النوم.

Não quero a Margaret prisioneira, sim o Leech.
و لا تنسى؛ إنها ليست مارجريت مع تفاحة في فمها التي أريدها؛ بل ليتش

Mas eu não quero ficar igual à Margareth O'Brien.
لكني لا أريد أن أكون مثل مارجريت برين

- Margareth.
ـ كلا اسمها ، تيريزا ـ مارجريت

XVIII em Kennsigton tenha essa mesma mágica para a Marguerite.
"سيكون لها نفس التأثير على "مارجريت الذى أحدثته عليك

Mas a Marguerite deve ter-lhe contado. Ela nunca falou disso.
لابد أن "مارجريت" أخبرتك بذلك لم تخبرنى بذلك مطلقاً

Coisas para fazer. - Margaret, vamos levar-te para casa.
إليكم ما سنفعله، أولاً، مارجريت - . سنأخذكِ لوطنك

Precisamos da Margaret. Repreenda o homem por roubá-la, mocinha. - Não, não.
نحتاج إلى مارجريت نريد أن نسرقك يا عزيزتي

a Margaret convidou a Marianne, que também ficou desapontada por não apareceres...
مارجريت دعت ماريان وشعرت كاريان بخيبة أمل

Ela tem uma amiga no andar de baixo, a Margaret, e acho que talvez cozinharam isto, percebes?
ولكن لديها صديقتها, مارجريت, من الطابق السفلى... انت تعلم, حديث النساء.اعتقد انهما خططا للأمر سوياً

Eu quero que tu faças o discurso com o orgulho e brilho que a Margaret Chan faria,
هيا القى خطابك بفخر والتزام كما لو كنتى مارجريت شان

Tu não és a Margaret Chan.
انتى لست مارجريت شان انتى لست مارجريت شان انتى لست مارجريت شان

Eu acho que a Margaret Chan iria querer que eu bebesse água agora.
اعتقد ان مارجريت شان سوف تسمح لى بشرب القليل من الماء الان

O hospital de que nos falou, o Saint Margareth, ardeu completamente há 5 anos. Não se salvou nem um arquivo.
إن مستشفى "سان مارجريت" احترقت منذ 5 سنوات وكل شىء فيها

Espera capturar Margareth d'Anjou?
هل كنت تتمنى القبض على مارجريت آنجو؟

A mulher foi identificada como a Irmã Margareth McNulty, que servia no Orfanato Nossa Senhora do Coração Sagrado em São Francisco, que agora está fechado após ser consumido por um incêndio... em Março deste ano.
المراة تم التعرف عليها باسم الاخت مارجريت ماكنولتى التى تعمل فى ملجا"السيدة ذات الدماء المباركة " للايتام الان اغلقت بسهولة بعد الحريق فى مارس من هذا العام

Pensei fazer a Marguerite parecer um sacrifício de sangue.
لطالما ظننت أنها تجعل "مارجريت" تبدو كتضحية دم

A Marguerite achou inteligente. O que deve dizer-lhe algo sobre ela.
تظن "مارجريت" أنها خدعة ماكرة مما يدعونى لإخبارك بشئ عنها

Diga-me, Hastings, qual é a sua opinião sobre as duas senhoras da Villa Marguerite?
أخبرنى ياهيستنجز .. , ماهو رأيك عن السيدتين فى فيلا مارجريت ؟

- Margaret Dashwood.
ـ مارجريت داشوود

- Margaret. - Vamos.
مارجريت ، هناك طابور

Deve ser o Eugene, o filho da Margaret.
أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ يوجين، إبن مارجريت

Henrique foi capturado, enquanto Margarida fugiu para o exílio com o seu cruel filho, Eduardo de Westminster.
سُجن هنري و نُفيت مارجريت و ابنها -الذي يقال بانه قاسي- إدوارد حاكم ويست مينستر.