| Excepto se não estivermos a olhar para nós próprios no presente. | Open Subtitles | ماعد أنك لا تنظر إلى نفسك الآن، في الحاضر |
| Não é bom sítio, seja para mortos ou vivos, Excepto talvez... | Open Subtitles | إنه مكان لا يصلح للأحياء ولا الأموات، ماعد ربما.. |
| Excepto que é tudo o que uma mulher quer num homem. | Open Subtitles | ماعد أنه كل شئ سيدةٌ تريد أن يكون لديها رجل أكثر من أي وقت مضى |
| Na verdade ele disse que queria falar com todos Excepto o preto. | Open Subtitles | بالواقع قال بإنه يريد التحدث مع الجميع ماعد الرجل الاسود. |
| Deveria ser. A vida não deve ser nada, Excepto difícil. | Open Subtitles | الحياة يفترض ان تكون لاشي ماعد |
| Excepto o Capitão Cooney. | Open Subtitles | ماعد الكابتن كونى , هه؟ |
| Fiz todos os testes práticos obrigatórios para bombeiro, o que quer dizer que terminei o meu treino na academia, Excepto pelo teste físico, então, de acordo com o precedente imposto por o Dennis Fackler, eu tenho permissão | Open Subtitles | مما يعني أنني أنهيت تمرين الأكاديمية ماعد البدني , لذا ووفقاً للواقعة الحاصلة لـ(دنيس فاكلير) السابقة يجب ان يتم السماح لي |
| Excepto que é gay. | Open Subtitles | ماعد هو شاذ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 