| Ei, para onde é que estás a olhar caralho? | Open Subtitles | مالذي تنظر إليه ؟ |
| Para onde é que estás a olhar? | Open Subtitles | مالذي تنظر إليه .. |
| - Para onde é que estás a olhar? | Open Subtitles | - مالذي تنظر إليه؟ |
| Vê se te decides. Para onde estás a olhar, baixinho? | Open Subtitles | صّلح عقلك , مالذي تنظر إليها أيها الرجل الصغير ؟ |
| Para onde estás a olhar, verme? | Open Subtitles | مالذي تنظر إليه، جرذ؟ |
| Para onde é que estão a olhar? | Open Subtitles | ! مالذي تنظر إليه بحق الجحيم؟ |
| Para onde é que estão a olhar? | Open Subtitles | مالذي تنظر اليه ! |
| Para onde estás a olhar? | Open Subtitles | مالذي تنظر إليه ؟ |
| Para onde estás a olhar? | Open Subtitles | مالذي تنظر اليه يارجل |
| Para onde estás a olhar? | Open Subtitles | مالذي تنظر إليه، هاه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 