| Sabe-se lá o que pode acontecer e depois vais para a rua. | Open Subtitles | مَن يعلم مالذي يمكن أن يحدث ؟ وثم ستخرجي مِن هُنا |
| Viu o que pode acontecer se as pessoas fizerem contato? Um contato verdadeiro. | Open Subtitles | هل رأيت مالذي يمكن أن نحصل عليه إذا جعلنا الناس يتواصلون بشكل أفضل ؟ |
| Quer dizer, o que pode ter levado deste gajos, 100 dólares? | Open Subtitles | أعني ، مالذي يمكن أن يأخذه من هؤلاء ، مائة دولار ؟ |
| A cidade totalmente deserta, vários guardas, o que pode acontecer de mal? | Open Subtitles | مدينة مهجورة ، مئاتُ الحراس... مالذي يمكن ان يسوء اكثر ؟ |
| o que pode fazer por mim, doutor? | Open Subtitles | إذا مالذي يمكن ان تفعله لأجلي ايها الطبيب؟ |
| - Pior? o que pode ser pior? | Open Subtitles | مالذي يمكن أن يكون أكثر سوءً من هذا؟ |
| o que pode ser mais humilhante? | Open Subtitles | مالذي يمكن أن يكون أشد إذلال من ذلك؟ |
| o que pode correr mal? | Open Subtitles | مالذي يمكن ان يحدث بصورة خاطئة؟ |
| o que pode ser mais simples? | Open Subtitles | مالذي يمكن ان يكون اسهل من ذلك |
| o que pode correr mal? | Open Subtitles | مالذي يمكن أن تؤول إليه الأمور ؟ |
| Ninguém sabe o que pode acontecer. | Open Subtitles | من يعلم مالذي يمكن أن يحدث؟ |
| Ouve, assim que te estabeleceres... e talvez daqui a alguns dias... devessemos falar com o Lin e o Alvarez, para ver o que pode ser feito. | Open Subtitles | حالما تستقر في الأيام القادمة،عليك الإجتماع بـ (لين) و (ألفارز) لنرى مالذي يمكن فعله |
| o que pode uma miúda fazer? Espere lá. | Open Subtitles | مالذي يمكن ان تفعله الفتاه؟ |
| Ei, o que pode o Brown (castanho) fazer por ti? Mas esse é o nosso concorrente, não devo dizer isso. | Open Subtitles | مالذي يمكن لـ(براون) مساعدتك به ؟ هذا أسم منافسنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 