| Ambos somos donos de fábricas. Ambos fizemos munições para os Nazis. | Open Subtitles | كلانا مالكو مصانع وكلانا صنع قذائف للنازيين |
| Porquê agora? Os donos em cada caso foram assassinados humanamente. | Open Subtitles | مالكو المنزل في كل مرة قتلوا بطريقة انسانية |
| donos de cães são disciplinados. | Open Subtitles | مالكو الكلاب لديهم ميل ليكونوا منظمين جدا |
| - Acho que são os Malko. | Open Subtitles | لقد أخذوني . -أعتقدُ أنّهم "الإخوة مالكو ". |
| - Eu fico bem. Encontra o Malko... e dá-lhe um soco duplo na cara. | Open Subtitles | جِد ذلك الـ(مالكو) واضربه ضربةً مزدوجةً في الوجه. |
| Ele percebe o que os donos dos Prius estão a tentar fazer. | Open Subtitles | هو يفهم ما نحن مالكو سيارات بريوس نحاول أن نفعل |
| Enquanto nós, donos das terras públicas, não estabelecermos a mais alta prioridade para fazer qualquer coisa sobre a atual situação, vamos continuar a sofrer perdas nos mega-incêndios. | TED | إلى أن نجعلها نحن مالكو الأراضي العامة أولوية عالية لنفعل شيئاً حيال الموقف الحالي يجب أن نتعرض لخسارات مستمرة من الحرائق الهائلة |
| Então... corrijam-me se estiver errado, mas vocês são os donos dos pequenos negócios, certo? | Open Subtitles | لذا... صحّحني إن كنت على خطأ، لَكنَّك مالكو الأعمال الصغيرةَ، حقّ؟ |
| Os donos da fábrica, os Pans, ajudaram-na a entrar nos EUA há 6 meses. | Open Subtitles | " مالكو المصنع ، آل " بان ساعدوها في القدوم للولايات المتحدة قبل ستة اشهر مضت |
| Não demorou muito até que os donos dos clubes investissem no Jason, tornaram-no num sócio do grupo, deram-lhe o seu próprio espaço, depois dois, depois cinco. | Open Subtitles | هو ما كَانَ قبل فترة طويلة مالكو نادي إستثمروا في jason، جَعلَه a شريك مجموعةِ، أعطاَه بقعتَه الخاصةَ. ثمّ إثنان، ثمّ خمسة. |
| Por causa deste trágico acidente, os donos de Serrano Point e de outras seis centrais nucleares ao longo da nação estão a criar sociedade com a minha companhia, Sistemas Automatizados. | Open Subtitles | بسبب هذا الحادث المأساوي مالكو نقطة (سيرانو)، وستة محطات طاقة أخرى عبر الأمة ،يدخلون في شراكة مع شركتي (الأنظمة الآلية) |
| O Papá sempre disse que não somos os donos de Downton, mas os zeladores. | Open Subtitles | ابي، أنت دائماً تقول أننا لسنا مالكو (داونتون) لكن "النظار". |
| Uma e Matthew Voss, donos da lavandaria Karma, estavam lá. | Open Subtitles | أوما و ماثيو فوس)، مالكو (كارما كلينرز)، كانا يعملان عليها) |
| donos de escravos e traficantes de pessoas. | Open Subtitles | مالكو عبيد و متاجرو بشر |
| Acho que é a base dos Malko. | Open Subtitles | بل واجهة "مالكو". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 