"مايكل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Michael
• Miguel
• Mike
• Michaels
• Michel
• MS
• Mikael

Michael T.Thomas: É uma melodia, um ritmo, um humor ou uma atitude?
مايكل تيلسون توماس: ألحن هو أم إيقاع أم مزاج أم سلوك؟

Vou também explicar que o Michael não pode ter matado o Villette.
وسأشرح أيضاً أن مايكل لا يمكنه أن يكون قد قتل فاليت

Então, pensei que talvez o Michael pudesse ajudar e liguei-lhe.
ثم فكرت بأن مايكل يمكنه المساعدة وأتصلت به .وتقابلنا

Michael, estás sentado muito alto na Montanha Sierra e estás a beber...
مايكل, أنت تجلس هنا فى جبال سييرا لتشرب ماذا يشرب ؟

Eles diziam que Michael Corleone fez isto e aquilo.
مايكل كورليونى فعل هذا مايكل كورليونى فعل ذاك

Kim Atwood, Michael Murphy, G. Wood, Rick Neilan e Bobby Troup.
كيم اتوود، مايكل ميرفي، جي وود، نيك نيلان وبوبي تروب

Ele tem uns 30 dólares. É tudo o que ele tem, Michael.
لديه حوالى ثلاثين دولار هذا هو كل ما معه يا مايكل

Sem mencionar os estupendos David Hayward e Michael Murphy.
ولا ننسى العظيم ديفيد هايوارد و مايكل ميرفي

Pronto, o Michael Jackson não esteve lá em casa...
حسنا, مايكل جاكسون لم تأتي لبيتي للإستخدام الحمام

- Alec Legge não tem álibi. - Tampouco Michael Weyman.
اليك ليدج ليس لديه عذر غياب وكذلك مايكل وايمان

Mãe, não posso falar ao telefone. É sobre o Michael.
أمي لا أَستطيعُ التحدث على الهاتف أنه حول مايكل

Sabes, Michael às vezes penso no pobre do Fredo.
مايكل أتعرف أحيانا أعتقد ان المسكين فريدو غرق.

Sei o que sentes pelo Michael, mas não podes salvá-Io.
أعرف كيف تشعر تجاه مايكل لكنّك لا تستطيع إنقاذه

Michael, assine aqui por favor para ter acesso ao conteúdo do cofre.
مايكل ، إذا تفضلت بالتوقيع هنا فيمكنك الحصول على محتويات الخزنة

Querida Carolyn espero que leias isto com o Michael.
الغالية كارولين آمل أن تقرئي هذه بصحبة مايكل

Quando saíamos todos, a Carol ia entre o Michael e o John, de braço dado, entre o advogado e o criminoso.
فى أى وقت كنا نخرج كمجموعة كارول كانت تمشى بين مايكل وجون تمسك فى ذراعتهم بخطوة بين المحامى والقاتل

O rumo que Michael queria dar ao caso era muito claro.
رؤية مايكل فى هذه القضية أن تنتهى وهى نظيفة جدآ

Matou o segurança do hotel, o Michael e a Lois.
لقد قتل الحارس لقد قتل مايكل لقد قتل لويس

Não há nenhum Michael aqui tu estás no endereço errado.
لا يووجد احد يدعى مايكل هنا لقد اخطئتم بالعنوان

Se Carlos Ayala contrata Michael Adler como advogado de defesa, eu escolho Ben Williams como advogado de acusação.
عندما يستأجر كارلوس أيالا مايكل أدلر كدفاعه القانوني أرسل بن وليامز أسفل إلى سان دياجو كمدعي

Trabalhamos com barro, o que não mudou muito desde que Miguel Ângelo começou a trabalhar com ele e também há uma analogia muito interessante para isso.
نحن نعمل بالطين, و الذي لم يتغير كثيراً منذ أن بدأ مايكل آنجلو بالعبث به, و هنالك قياس مثير للإهتمام تجاه ذلك أيضاً.

A culpa foi toda minha, Mike. Não devia ter saído da carrinha.
لقد كان خطأي يا مايكل لم ينبغي علي الخروج من الشاحنة.

E ai está ele. Patinador foragido, Chazz Michael Michaels.
هاهو المتزحلق الخارج عن القانون تشاز مايكل مايكلززز

Não tenho a certeza, não consigo sentir raiva actualmente, Michel.
أنا لست متيقنة أن بإمكانني الإحساس بالمشاعرر ، مايكل

MS: Mas quanto a andar de buraco em buraco?
مايكل: لكن ماذا عن السير من حفرة لحفرة؟

Alguém chamado Mikael contactou-me pelo rádio do avião, passou-me as coordenadas, apanhei o carro e encontrei-te.
أحدهم ذكر إتصالات مايكل راديو الطائرة،ترك مربوطا في الغابة فأخذت السيارة وتبعتك إلى هنا