| Madison, Como se chama a personagem da sua nova peça. | Open Subtitles | ماديسون .. ما اسمك الشخصية الرئيسية في مسرحيتك الجديدة؟ |
| Vou ficar consigo em linha até chegar ajuda. Como se chama? | Open Subtitles | سأبقى معك على الخط حتى يصلوا ما اسمك يا سيدتي؟ |
| É mesmo contigo que quero falar. Filho, Qual é o teu nome? | Open Subtitles | انه من أريد أن أتحدث اليه هنا ما اسمك يا بني؟ |
| Então, Qual é o seu nome... nobre e gentil cavaleiro? | Open Subtitles | حسناً ، ما اسمك الرفيق اللطيف ، الفارس النبيل |
| - E com o barulho da prisão... - Como te chamas, rapaz? | Open Subtitles | وكذلك مع كل الضوضاء من السجن - ما اسمك , ايها الصبي ؟ |
| - Como é que te chamas? | Open Subtitles | ماهو اسمك ؟ جوي ،، وانت ما اسمك ؟ |
| Como é que se chama, se não se importa que pergunte? | Open Subtitles | ما اسمك ؟ إن كنت لا تمانع سؤالي . |
| É tarde e estamos sozinhos. Como se chama, querido? | Open Subtitles | الوقت متأخر، لا يوجد أحد غيرنا، ما اسمك عزيزي ؟ |
| - Como se chama? | Open Subtitles | , يبدو أنها جميلة , نعم جميلة , ما اسمك ؟ |
| - Escala de coma em 10. - Como se chama? | Open Subtitles | ـ نتيجته 10 على مقياس غلاسكو للغيبوبة ـ ما اسمك يا سيدي؟ |
| Nada de táxis. Como se chama, senhor? | Open Subtitles | لا، لا، لا، ما من سيارات أجرة ما اسمك يا سيدي؟ |
| Espere: Como se chama e quem o mandou aqui? | Open Subtitles | -نعم انه هناك. دقيقة من فضلك ما اسمك ومن ارسلك؟ |
| Que bom humor. Como se chama, jovem? | Open Subtitles | أنت كـ"الحمام الزاجل" السعيد، ما اسمك أيها الشاب؟ |
| Não me interessa do que gostas, ou de Qual é o teu nome, ou... de nada sobre ti. | Open Subtitles | لا أهتم ماذا تحبي أو ما اسمك أو أي شيء عنك |
| Qual é o teu nome, negro irado? | Open Subtitles | ما اسمك , ايها الاخ الصغير الغاضب ؟ |
| - Somos daqui. - Qual é o teu nome? | Open Subtitles | نحن من هذه المنطقة - ما اسمك ؟ |
| qualquer coisa para você. Qual é o seu nome? | Open Subtitles | سأفعل أي شيء من أجلك ما اسمك ؟ |
| Você aí, de camisa castanha de manga curta, Qual é o seu nome? | Open Subtitles | أنت يا سيدي الذي يرتدي قميص بني نصف كم لا أستطيع قراءة اسمك من على اللوحة ما اسمك من فضلك؟ |
| Qual é o seu nome, homenzinho? | Open Subtitles | إنّه يتحدّث كثيرًا عنكِ ما اسمك أيها الفتى؟ |
| - Como te chamas, rapaz? - Não me trate por rapaz. | Open Subtitles | ما اسمك يا صبي لا تدعوني صبي |
| - Como te chamas, pequenina? | Open Subtitles | ما اسمك أيتها الفتاة الصغيرة؟ |
| Como é que te chamas, novo herói? | Open Subtitles | لقد نجونا - ما اسمك أيها البطل الجديد؟ - |
| Desculpe. Como é que se chama? | Open Subtitles | انا اسفه ، ما اسمك ؟ |
| Meu nome é Sloan. Martin Sloan. E Qual o seu nome? | Open Subtitles | اسمي سلون، مارتن سلون ما اسمك ؟ |
| - Qual seu nome motorista? | Open Subtitles | ـ ما اسمك أيّها السائق ؟ |
| Escute..Qual é seu nome? | Open Subtitles | أسمع ، ما اسمك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 