| Sabes o Que ganhas por ser herói? Nada. | Open Subtitles | هل تعلم ما الذ ي تحصل عليه عندما تكون بطلا؟ |
| O Que aconteceria se deixássemos de respeitar este tipo de acordos? | Open Subtitles | ما الذ سيحدث اذا لم نقم باحترام هذا النوع من الاتفاقيات؟ |
| Porque é Que pensas eu iria para lá? | Open Subtitles | ما الذ جعلكِ تعتقدين أنني سأذهب إلى هناك ؟ |
| Ou Que não o mata na primeira oportunidade Que tiver? | Open Subtitles | ما الذ يجعلك تعتقد أنه لن يقتلك في أول فرصة تتسنّى له ؟ |
| O Que te leva a crer Que virão mais? | Open Subtitles | ما الذ يجعلك تظن ان هناك المزيد؟ |
| Que diabo se passa aqui? | Open Subtitles | ما الذ يحدث هنا بحق جحيم ؟ |
| O Que procuras? | Open Subtitles | ما الذ تبحث عنة؟ |
| O Que pedis de mim? | Open Subtitles | ما الذ تطلبه مني ؟ |
| Que aconteceu ao bom Joshua alegre Que todos conhecemos e gostamos? | Open Subtitles | ما الذ حصل لـ(جوشوا) الصديق القديم الذي نحبه؟ |
| Que é Que queres Que faça? | Open Subtitles | ما الذ تريدين مني أن أفعله ؟ |
| - Por Que te zangas? | Open Subtitles | ما الذ ي يزعجك؟ |
| - O Que está fazendo? | Open Subtitles | ما الذ تفعلينه؟ |
| Que raio se passa? | Open Subtitles | ما الذ يحدث بحق الجحيم ؟ |
| - O Que vamos fazer em Boston? | Open Subtitles | و ما الذ سنفعله في بوسطن ؟ |
| O Que faz aqui a agente-especial Radotti? | Open Subtitles | ما الذ تفعله العميلة الخاصة (رودوتي) هنا؟ |
| Que quer ele dizer? | Open Subtitles | ما الذ يعنيه بهذا؟ |
| - Que merda estás a ver? | Open Subtitles | ما الذ نظر إليه بحق الجحيم؟ |
| Diz-me o Que está a acontecer, Joshua. Agora! | Open Subtitles | أخبرني ما الذ يحصل (جوشوا)، الآن! |
| O Que... O Que é Que fizeste? | Open Subtitles | ...ما الذ ما الذي فعلتيه؟ |
| Que estás a fazer? | Open Subtitles | ما الذ تفعله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 