| De algum modo, ele sabia que tudo iria acabar bem. | Open Subtitles | لكن بطريقة ما عرف أن كل شيء سيصبح جيداً |
| Mal ele sabia, que este simples e inocente acto... resultaria na sua morte iminente. | Open Subtitles | قليلاً ما عرف وقتها أن هذا الفعل البسيط الحميد سيؤدي إلى موته الوشيك |
| De algum modo, ele sabia que tudo acabaria bem. | Open Subtitles | لكن بطريقة ما عرف أن كل شيء سيصبح جيداً |
| "Mal ele sabia, que este simples e inocente acto... resultaria na sua morte iminente." | Open Subtitles | قليلاً ما عرف وقتها أن" هذا الفعل البسيط الحميد "سيؤدي إلى موته الوشيك |
| Costumava dar uma aula baseada no "mal ele sabia." | Open Subtitles | كنت أدرس بصف بناءً "على "قليلاً ما عرف |
| "Mal ele sabia" significa que há algo que ele não sabe... e isso significa que há algo que tu não sabes. | Open Subtitles | ..قليلاً ما عرف" تعني أن هناك ما لا يعرف" و هذا يعني أن هناك ما لا تعرف أكنت تعلم ذلك؟ |
| Escrevi artigos sobre "mal ele sabia." | Open Subtitles | كتبت صفحات عن "قليلاً ما عرف" هذه |
| Uma vez fiz um seminário inteiro baseado no "mal ele sabia." | Open Subtitles | "لقد أعطيت ندوة مرة عن "قليلاً ما عرف |
| - "Mal ele sabia"? - Sim, é a terceira pessoa omnisciente. | Open Subtitles | قليلاً ما عرف"؟" - نعم، إنه ضمير غائب - |
| - Disseste, "mal ele sabia"? | Open Subtitles | هل تقول "قليلاً ما عرف"؟ |
| Depois disseste, "Mal ele sabia." | Open Subtitles | "ثم قلت "قليلاً ما عرف |
| - "Mal ele sabia..." | Open Subtitles | - ...قليلاً ما عرف أن" - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 