"ما فعله هو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o que ele
• que ele fez
• o que fez foi
• que ele sempre fez foi

o que ele fez com Shakespeare faremos nós agora, com a Polónia.
ما فعله هو بشكسبير نقوم نحن بفعله الآن في بولندا

Nunca esquecerei o que ele e a sua mulher fizeram no baile.
أبداً لن أنسى ما فعله هو وزوجته في الحفل.

Nessa noite, quando ia a sair, a última coisa que ele fez foi voltar-se, olhar para mim e sorrir.
الأمر المضحك أنه عندما غادر تلك الليلة آخر ما فعله هو إلتف ونظر إلي وأعطاني تلكَ الإبتسامة

Tudo o que fez foi amar-te do fundo do coração.
كل ما فعله هو حبك بكل جوارحه

Tudo o que fez foi beijar-me!
كل ما فعله هو قبلة لي!

Tudo que ele sempre fez foi tentar arruinar a minha vida.
كل ما فعله هو محاولة تخريب حياتي

Sabemos o que ele fazia. O que é que o Marty fazia?
حسناً نعلم ما فعله هو ماذا فعل " مارتي " ؟

Se tudo o que ele fez foi transportar o corpo, tem de me levar até ao fim.
اذا كان كل ما فعله هو حمل الجثه فاخبريني حتى النهايه

Tudo o que ele fez foram algumas falsificações vagamente impressionantes, presume-se que abriu um cofre, e pôs uma jarra num robô.
هيّا , كل ما فعله هو بضعة عمليات احتيال بسيطة إخترق خزنةً مزعومة

Tudo o que ele fez foi dar-me um cigarro. Pois pois. O que é que eu te fiz de mal?
كل ما فعله هو إنه اعطاني سيكارة ما الذي فعلته لك على الإطلاق ؟

A única coisa que ele fez foi elevar o teu jogo.
كل ما فعله هو تبني مهنتك و توجه للاحتراف