"ما لن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• O que não
• o que nunca
• que não vai
• nunca vai
• nunca irá
• que não vou
• é o que
• qual nunca

Mas O que não lhe posso fornecer é o que você nunca vai conhecer enquanto estiver envolvido com essa mulher.
لكن الذى لن أستطيع تزويدك به هو ما لن تعرفه أبدا و طالما أنت متورط مع هذه المرأه

Duas, com a sua colaboração, O que não vai conseguir.
إثنان، اطلب منه ان يتطوع وهذا ما لن يفعله

O que não darei é mais uma gota do sangue desta família.
ما لن أتنازل عنه هى قطرة دم أخرى من هذه العائلة

Ou eu farei isso quando tomar posse, o que nunca será.
او في حين اتسلم زمام الأمور و هذا ما لن يحدث , فقد اُعينك

Não posso fazer o que o Congresso nunca irá fazer, o que seria regulamentar a poluição climática.
لا يمكنني عمل ما لن يقوم الكونجرس أبدا بعمله، وهو تقنين التلوث المناخي.

Esse tipo de coisas acontecem-me sempre e... sei que vou superar, mas o que eu acho que não vou superar é que... quando eu te beijei, tu afastaste-te de mim.
هذه الأشياء تحدث لي دائماً و أنا... سأتغلب عليها لكن ما لن أنساه أبداً

O que não poderá negar, ou pelo menos por muito tempo, é a de que é um cliente habitual naquele estabelecimento.
ما لن تكون قادراً على إنكاره أو ليس لفترة طويلة على أية حال وجودك بإستمرار فى ذلك المكان

Mas, por exemplo, O que não faria é tipo mandar o polícia tirar o pau para fora E pegar algumas das miúdas, sabes, para se divertirem...
مثلاً ما لن أفعله هو أن أقول له أن يخرج قضيبه و أحضر الفتيات لكي يداعبونه

Olha, G, o que importa não é o que dizes, é O que não dizes.
, انظر يا جي , إنه ليس ما تقول . إنه ما لن تقوله

Espero, que O que não sabem não lhes faz mal. Dispensados.
على أمل،انهم لن يعرفوا ما لن يآذيهم, انصراف

Não é o que farei se mandarem matar a Emily. É O que não farei.
انه ليس ما سأفعله لو قتلت ايميلى,انه ما لن أفعله

A tua determinação ficará mais forte e irás conseguir O que não tens.
تصميمك سيصير أقوى و ستحصل على ما لن يكون عندك

O que não vai dar ao meu irmão para a doença que não tem vai curá-lo?
مهما كان ما لن تعطيه له للمرض الذي ليس عنده أسيعالجه؟

Quando tu tomares posse, o que nunca será, eu aceito.
حسناً , حينما تتولى زمام الأمور و هذا ما لن يحدث , فسأقبل

o que nunca faria era tapar essas sardas.
الان , ما لن افعله مطلقا هو اخفاء تلك النمش

Alguém que não vai ser sacrificado, é o que eu te digo.
شخصاً ما لن يتم التضحية به هذا من سيرتديها

E foste educado de determinada forma e isso nunca vai mudar.
وقد ربيت بطريقة جيدة وهذا ما لن يتغير أبداً

Nasceu um fracasso, e não importa o quanto tente, o que nunca irá fazer, o Bart será sempre um fracasso.
لقد ولُد فاشلا , مهما كانت محاولاته صعبة وذلك ما لن يفعله بارت سيظل بارت دائما فاشل

Mas O que não vou fazer é ficar de braços cruzados a ver o Hal Gardner usar-te para se auto-promover.
ما لن اسمح به هو أن أقف وأشاهد (هال جاردنر) يستغلك لتنفيذ مخططه

Uma vez disse-me uma coisa, a qual nunca esquecerei, disse:
لقد قال لي شيئاً يوماً ما لن أنساه أبداً