"متأكد انك لا تريد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• certeza que não quer
• certeza que não queres
• certeza de que não queres

Sr. Meade, de certeza que não quer entrar e vê-la?
سيد ميد هل انت متأكد انك لا تريد رؤيتها؟

De certeza que não quer nada?
هل انت متأكد انك لا تريد شيء ؟

Tem a certeza que não quer mais nada?
هل انت متأكد انك لا تريد اي شيء احر ؟

Então tens certeza que não queres uma cerveja ou outra coisa?
هل انت متأكد انك لا تريد ان أحضر لك بعض البيره أو أي شيء لا , لا لا بأس

Tens a certeza que não queres um churrasco?
هل انت متأكد انك لا تريد بعض اللحم المشوي

Tenho certeza que não queres estar aqui o dia todo. E eu também não. Apanhe isso.
‫أنا متأكد انك لا تريد ان تظل ‫واقفا هنا طوال اليوم ولا انا

Tens a certeza de que não queres o casaco?
هل انت متأكد انك لا تريد معطفك ؟

Tem a certeza que não quer pequeno almoço?
حسنا هل أنت متأكد انك لا تريد الإفطار ؟

De certeza que não quer um?
هل انت متأكد انك لا تريد ؟

- De certeza que não queres vir?
متأكد انك لا تريد ان تأتى معى؟

Tens a certeza que não queres tentar outra vez?
متأكد انك لا تريد المحاولة مرة ثانية؟

Tens a certeza que não queres?
هل انت متأكد انك لا تريد البعض "منها يا "بن

De certeza que não queres beber?
انت متأكد انك لا تريد شراباً؟ ؟

Tens certeza que não queres nada para beber?
هل انت متأكد انك لا تريد شيئاً لتشربه ؟

Tens a certeza que não queres um bilhete para ti?
هل انت متأكد انك لا تريد واحدة لنفسك

Este fato é teu, mas tens a certeza de que não queres correr?
البدلة هي لك لكن هل انت متأكد انك لا تريد ان تتسابق ؟

Tens a certeza de que não queres ler primeiro?
انت متأكد انك لا تريد ان تقرأها اولاً؟