| Pensei que era Salmonela. elegante. Moderado. | Open Subtitles | أه، متأنق مكبوت بشكل غير عملي هذا هو باختصار |
| O meu irmão é tão elegante, o director Pabst, filmou-o de perto. | Open Subtitles | أخي متأنق جدا.. لدرجة أن المخرج خصص له مشهدًا قريبًا |
| Ele tinha cerca de 30 anos e uma roupa elegante. | Open Subtitles | ربما كان فى أوائل العقد الثالث من العمر ، متأنق فى ثيابه |
| Muito bem vestido, fato italiano... bem-parecido, com uma loura linda. | Open Subtitles | كان متأنق للغاية. بدلة ايطالية، مظهر جيد ذو شعر اشقر طويل وجميل. |
| Tenho de dizer, pareces extremamente bonito todo bem vestido com fato branco e gravata. | Open Subtitles | يجب أن أقول،أنت تبدو جذاب جدا متأنق في سترتك وربطة عنقك |
| Ó... estás todo aperaltado. | Open Subtitles | أنت متأنق. |
| Olha só... estás mesmo elegante. | Open Subtitles | إنك تبدو وسيماً، وأنت متأنق بهذا الشكل. |
| - Estás todo elegante, não? | Open Subtitles | على كلّ حال - نوعاً ما متأنق , ألستَ كذلك ؟ |
| Papá, esta gente é elegante. | Open Subtitles | أبي، هذا الجمع متأنق للغاية. |
| O lenço vermelho é muito elegante. | Open Subtitles | متأنق جدآ منديل أحمر |
| Tão elegante que ele é! | Open Subtitles | إنه متأنق للغاية. |
| Muito elegante. | Open Subtitles | متأنق للغاية |
| Uhhh Dave está tão elegante | Open Subtitles | (دايف) متأنق للغاية |
| Está muito bem vestido, mas mal vestido para ser gay. | Open Subtitles | متأنق أكثر من اللازم يرتدي ملابسه بشكل سيء كي يكون شاذاً |
| bem vestido, asseado, numa parte má da cidade. | Open Subtitles | متأنق ومهنم كثيراً تواجد فى جزء خطر من البلدة |
| Por que vieste tão bem vestido para a Feira da Escola? | Open Subtitles | لماذا أنت متأنق للغاية في معرض المدرسة على أي حال ؟ |
| Esse tipo está bem vestido de mais para um prisioneiro. | Open Subtitles | إنه متأنق جداً نظراً لكونه سجين |
| Tu também estás ótimo. Porque é que estás tão bem vestido? | Open Subtitles | تبدو رائعاً جداً, لم أنت متأنق هكذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 