| Não é a hora de seres imprudente, Hulk. | Open Subtitles | الآن ليس الوقت لتكون متهورا , هلك |
| Não sejas imprudente com isto, tu tens um alvo nas tuas costas, | Open Subtitles | لا تكن متهورا في هذا انت مستهدف |
| Não sabia que iria ser tão imprudente. | Open Subtitles | لم أكن أعرف أنه كان سيصبح متهورا |
| Se o Narcisse quiser mesmo causar-me dano, arranjará maneira, mas duvido que fosse tão inconsequente. | Open Subtitles | إذا نارسيس عازم على إيذائي، سوف يجد وسيلة ولكن أشك أنه سيكون متهورا |
| O que aconteceu esta noite foi inconsequente. | Open Subtitles | ما حدث هذه الليلة كان متهورا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 