"مثلما أفعل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• como faço
• como eu faço

Tirei-os da vossa caixa lá em baixo, como faço sempre.
سحبتها كلها من صندوقنا بالطابق السفلي، مثلما أفعل دائماً.

Se tivéssemos uma chávena de chá, isto seria como tentar encontrar a chávena de chá no lençol, como faço com a minha tia Sophia.
إذا كان لدينا فنجان .. سيكون هذا مثل لعبة اعثر على الفنجان في الشراشف مثلما أفعل مع عمتي صوفيا

Apanhei-a da mesa de acessórios, como faço sempre.
أخذتُه من مُنضدة الأدوات عندما ارتديتُ زيّي، مثلما أفعل دائماً.

Quero alguém que esvazie a máquina da loiça em vez de tirar garfos à medida que vai precisando, como eu faço.
شخص يريد حقاً إفراغ غسالة الأواني بدل الأخذ منها فقط الأشواك التي يحتاجها مثلما أفعل

como eu faço com este meu amigo.
مثلما أفعل مع صديقي هنا

Se alguma vez falar em sair com uma miúda de novo, revira os olhos para mim como faço para ti quando dizes coisas estúpidas.
،مُواعدة فتاة مُجدّداً حَمْلِقْ فيّا بعينيكَ مثلما أفعل أنا معك عندما تتفوّه بأمور سخيفة

Eles interpretam a música, deixando a música sair, acorde por acorde, assim como faço com as palavras.
إنهم يفسرون الأغنية يجعلون الموسيقى تنتشر، نغمة بعد نغمة مثلما أفعل مع الكلمات

Agora é a parte onde vocês me dizem que sou impressionante, como faço convosco o tempo todo.
الآن هو الوقت الذي تخبراني فيه كيف أني رائعة مثلما أفعل معكما طوال الوقت

Vim convidá-lo para o nosso churrasco do 4 de Julho, como faço todos os anos.
جئت هنا لأدعوك لحفلة الشواء بمناسبة "الرابع من تموز". مثلما أفعل كل عام.

Salvei-me, como faço sempre. Simon.
أنقذت نفسي، مثلما أفعل دائماً

E quando tu trabalhas com garra como eu faço, o motor está sempre a encravar.
و عندما تعملين , مع العباقرة ( الأغبياء ) مثلما أفعل . المحرك يعلق في كل مرة