"مثلنا تماما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tal como nós

O bonobo, embora mais baixo do que nós e com braços ainda mais compridos, é mais direito, tal como nós.
البونوبو، على الرغم من قصرهم بالنسبة إلينا، وأيديهم الطويلة، ولكنهم أكثر أستقامة، مثلنا تماما.

Construído para lutar, tal como nós.
بحق الجحيم،نعم لقد بنيت للقتال، مثلنا تماما

Ele era actor, tal como nós.
كان ممثلا في الماضي , مثلنا تماما

Era um grupo de universitários, tal como nós.
مجموعة من فتية الكلية، مثلنا تماما

Colocámo-los cuidadosamente na borda do andaime. Logo que eles fiam a pupa, acasalam, põem ovos e a vida recomeça — tal como nós, só que muito mais curta.
وضعناهم بعناية على الحافة السفلية من السقالة، وبينما كانت تغزل فإنها تصبح خادرة، تتزاوج، وتضع بيضها، والحياة تبدأ من جديد - مثلنا تماما ولكن أقصر من ذلك بكثير.

Tens poderes... tal como nós.
لديك قدرات مثلنا تماما

Agora és um doente, tal como nós.
انت الان مريض مثلنا تماما

É uma serviçal, tal como nós.
أنتِ هي المساعدة مثلنا تماما

Eles morrem, tal como nós.
يموتون مثلنا تماما

Eles morrem, tal como nós.
أنهم يموتون مثلنا تماما

Esta velha carrinha é uma guerreira, tal como nós.
مثلنا تماما

tal como nós.
مثلنا تماما

tal como nós.
مثلنا تماما.