"مثل أى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• como toda a

Nós temos muitas emergências. Vai ter de esperar como toda a gente.
لدينا الكثير من الحالات الطارئة عليك الإنتظار مثل أى واحد

Estávamos, como toda a gente, colados á televisão.
لكنه كان عالما بأنه سيذهب إلى بغداد كنا مثلنا مثل أى شخص ملاصقين للتليفزيون

Deve estar a falar do Curly. Dá passeios como toda a gente.
أنت حتماً تتحدث عن كارلى أنه يأخذ خطوات ليست مثل أى شخص أخر

Sim, andei na faculdade como toda a gente.
لقد ذهبت إلى الجامعة مثل أى شخص آخر

Tal como toda a gente, em Nova Iorque, o Sr. Ford tem uma pequena construção a decorrer ao lado de sua casa.
( مثل أى شخص أخر فى ( نيويورك ( فى البيت المجاور للسيد ( فورد يتم بعض الإنشاءات الصغيرة

- Uso palavrões, como toda a gente.
-أنا أستعمل كلمات القسم مثل أى شخص

a ler os cabeçalhos sobre a recessão, como toda a gente, e comecei a notar um padrão específico. A recessão estava a afetar os homens muito mais profundamente do que as mulheres.
كنت أقرأ عن الركود في الأخبار مثل أى شخص آخر ، وبدأت ملاحظة نمط واضح المعالم -- أن الأزمة كانت تؤثر بالرجال تأثيراً كبيراً أكثر مما تؤثر على النساء .