"مجاملة من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Cortesia do
• Cortesia da
• cortesia dos
• Cortesia de
• os cumprimentos do

Cortesia do governo francês pelos serviços prestados.
عبارة عن مجاملة من الحكومة الفرنسية من أجل الماضي و الخدمات المقدمة

Cortesia do governo francês pelos serviços prestados.
مجاملة من الحكومة الفرنسية للخدمات المقدمة في الماضي

Mas acho que isto é uma chamada de Cortesia do agente de liberdade condicional
لكن تخميني هذا نداء مجاملة من لوحة إطلاق السراح

Estamos aqui para vos pôr doentes... Cortesia da Marinha dos Estados Unidos.
نحن هنا لنجعلكم مرضى جميعاً مجاملة من القوة البحرية الأمريكية

Modulador de voz cortesia dos serviços técnicos da CIA.
تقنية الصوت هي مجاملة من الخدمات التقنية في الإستخبارات المركزية

Cortesia de Blair Waldorf. Preparação para o teste e Spa.
مجاملة من بلير والدورف سنستعد وسيكون هناك حمام بخاري

É para o Sr. Crawford, com os cumprimentos do hotel.
أنها للسيد كرافورد مجاملة من الفندق

Ironicamente, recebeu o fígado na prisão, Cortesia do Estado.
المثير للسخرية، إنه قام بعملية نقل الكبذ عندما كان هناك، مجاملة من الدولة.

O que tens? Uma foto do assassino, Cortesia do Dep. de Segurança. Estou a mandar-te.
صورة لقاتلنا مجاملة من إدارة أمن النقل، أنا أرسله إليكِ الآن

Mas tomou muitos anti-histamínicos, Cortesia do sujeito da cama ao lado.
لكنّكَ أخذتَ الكثير من مضادّات الهيستامين مجاملة من المنحرف بالفراش المجاور

Triple-Double, com a Cortesia do fast-food preferido da América.
الثلاثية المزدوجة مجاملة من اكبر سلسلة مطاعم برجر فى امريكا

E, recebeu depósitos vários na sua conta, Cortesia do Devore.
وإستلم بضعة إيداعات على حسابه البنكي "مجاملة من "ديفور

Uma vítima de ferimento de bala, Cortesia do necrotério.
أوه، إنه رجل مات جراء طلقات رصاص. مجاملة من مكتب الطبيب الشرعي.

Sei que os gringos não podem sobrevoar a área, mas... eu tenho algumas fotos, Cortesia do exército colombiano.
أعلمأنكمايهاالأمريكانغيرمسموح لكمبالإقتراب,لكن.. حصلت على بعض الصور مجاملة من الجيش الكولومبي

Tenho aqui o perfil psicológico dele, uma Cortesia do Departamento de Estado, das autoridades policiais e da NSA.
مجاملة من وزارة الخارجية قوات إنفاذ القانون الفيدرالي وناسا

Um saco de sobrevivência, Cortesia da CIA.
حقيبة طوارئ مجاملة من وكالة المخابرات المركزية

Cortesia da nossa parte.
مجاملة من طرفنا

O meu pai está acamado em casa com duas costelas partidas cortesia dos homens do Xerife, e graças a ti.
أبي مستلقي بالمنزل ولديه ضلعان مكسوران مجاملة من جامعي الضرائب لدي العمدة وهذا بسببك

cortesia dos nossos amigos da segurança nacional, acabei de enviar o áudio da ligação do executivo
مجاملة من أصدقائنا في وكالة الأمن الداخلي، لقد أرسلت للتو الصوت من المكالمة من المدراء التنفيذين الذين قتلوا ليلة أمس.

Cortesia de uma adorável professora... que numa época esteve interessada por Bobby Long.
مجاملة من معلم لطيف الذي وجد قلب بوبي لونج سببا كافيا ليدق دقة أو دقتين

Se me querem matar, pelo menos tenham a Cortesia de me dar uma explicação.
إذا كنت تقصد قتلي، على الأقل تعطيني مجاملة من تفسيرا لذلك.

Com os cumprimentos do Sr. Caledon Hockley.
إنّها رسالة مجاملة من السيّد (كالدُن هوكلي)!