| Vamos voltar ao futuro amanhã, por isso tudo será apagado. | Open Subtitles | سوف نعود للمستقبل فى الغد لذا فكل شيء قد تم محوه. |
| A questão é: por que havia alguém de querer isto apagado do ficheiro? | Open Subtitles | لكن السؤال، لماذا يريد شخص ما محوه من البيانات المحفوظة ؟ |
| O ficheiro que devia ter os codigos de acesso foi apagado. | Open Subtitles | الملف الذي يحتوي على رموز العبور تم محوه |
| A solidariedade é uma palavra que muitos desejam apagar dos dicionários. | TED | إن التضامن مصطلحٌ يتمنى الجميع محوه من القواميس. |
| E, já que o perdão pelo pecado só é concedido ao verdadeiro arrependido, o puro mal nunca pode ser eliminado. | Open Subtitles | ...وبما أن المغفرة على الذنوب ...لا تُمنح إلا للتائب حقاً فالشر المحض لا يمكن أبداً محوه |
| Ele foi apagado... mas vestígios dele continuam a surgir por aí. | Open Subtitles | و تمّ محوه. و مع ذلك، تستمرّ آثاره بالرشحان. |
| - o ficheiro da Minx, se algo foi apagado... | Open Subtitles | وملف مينكس ، إذا كان هناك شيء ما تم محوه |
| Como recordamos alguém que foi totalmente apagado das nossas mentes? | Open Subtitles | كيف تذكّرنا شخصًا تم محوه تمامًا من أذهاننا؟ |
| Sabes, eu morri, mas aquilo que senti ou vi foi apagado. | Open Subtitles | أترين، لقد مت من قبل لكن أي شيء قد شاهدته أو أحسست به قد تم محوه |
| O ficheiro do Cofre foi apagado, e esta é a única cópia. | Open Subtitles | "الملف الموجود في "السرداب قد تـمَّ محوه و هذه هي النسخة الوحيدة |
| Todo aquele tempo apagado da sua mente. | Open Subtitles | كل ذلك الوقت تم محوه من ذاكرتك؟ |
| Eles não se lembram do Peter. Ele foi apagado. | Open Subtitles | كنتَ محقّاً، لا يتذكّرون (بيتر) لقد تمّ محوه |
| Parte de seu lobo temporal foi efectivamente apagado. | Open Subtitles | جزء من الفص الصدغي قد تم محوه بالكامل |
| Ou todo o seu passado foi apagado. | Open Subtitles | أو أن ماضيهم كله قد تم محوه |
| - O disco rígido dela foi apagado. | Open Subtitles | قرصها الصلب تم محوه. |
| Tudo o que tínhamos sobre o Strucker foi apagado. | Open Subtitles | أجل، كل شيء لدينا عن (ستراكر) تم محوه |
| Está a ser apagado da existência. | Open Subtitles | يجري الآن محوه من الوجود |
| Posso apagar tudo , se quiseres. Ele não se vai lembrar nada disto. | Open Subtitles | بإمكاني محوه كله إذا أردت لن يتذكّر أيًّا مما حدث |
| Acho que ainda não foram formatados para apagar a consciência. | Open Subtitles | لا أظن أن القرص الصلب تم محوه بعد ليمحي الضمير بعد |
| Podemos escondê-lo. Mas, não o podemos apagar. | Open Subtitles | يمكنك إخفاؤه لكن لا يمكنك محوه |
| E o relatório do sistema foi eliminado do registo. | Open Subtitles | و تقرير النظام تم محوه من السجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 