"مذبح" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• matadouro
• um altar
• coro
• matadouros
• acólito
• altar do
• no altar
• sacrifício

Têm uma hora, ou transformo este banco num matadouro, a começar pelo polícia que está entre os nossos reféns.
و لديك ساعة واحدة أو سأُحوٍل هذا البنك إلى مذبح سأبدأ بالشرطي الذي لدينا من بين الرهائن

Sangue ali, salsichas aqui! Estou mas é num matadouro.
دم هناك وسجق هنا، أنا أعيش داخل مذبح.

Construíram um altar rudimentar, onde colocaram uma cruz de ferro.
وبنوا مذبح حجارة سميك على القبور ووضعوا فوقه صليباً حديدياً

Ou talvez seja um menino do coro muito magoado.
أو لربّما هو فقط a , uh - a خادم مذبح ساخط جدا.

Nos anos 70, havia milhares de matadouros nos Estados Unidos, e, hoje em dia, temos 13 matadouros que preparam a maior parte da carne de vaca que é vendida nos Estados Unidos.
في السبعنيات كان هناك الاف من المذابح في امريكا اليوم فقط 13 مذبح

Padre, não ajuda um antigo acólito?
أيها القس؟ هل يمكن أن تساعد خادم مذبح الكنيسة كبير السن ؟

Eu tinha-me ajoelhado cheio de fé no altar do Sonho Americano rogando aos deuses do meu tempo sucesso e dinheiro, e poder.
لقد ركعت بإخلاص أمام مذبح الحلم الأمريكي، مبتهلًا إلى آلهة زماني بالنجاح، والمال، والسلطة.

O senhor e a sua noiva, no altar, a distribuir panfletos.
أنت و عروستك واقفين في مذبح الكنيسة توزّعون المنشورات للحاضرين

"por ter depositado tamanho sacrifício "sobre o altar da liberdade.
و التضحيه الغاليه التى تم تقديمها فوق مذبح الحرّيّة

Abaixo de mim, esta cidade horrível grita como um matadouro cheio de crianças atrasadas e a noite tresanda a fornicação e a consciências pesadas.
..هذه المدينة الكريهة أسفل مني ..تصرخ وكأنها مذبح مليء بأطفال متخلفون عقلياً والليل يعبق بالزنا والضمائر القذرة

Usando o meu dom de rastreador localizamos um ninho de vampiros nas profundezas de um matadouro abandonado.
باستخدام قدرتي على التعقب , حددنا مكان عش مصاصي الدماء عميقا تحت مذبح مهجور

Eu permiti que eles transformassem a minha clínica num matadouro.
سَمحتُ لهم بتَحويل عيادتي إلى مذبح

Não me refiro ao cheiro normal da carne morta de um matadouro.
انا لم اقصد رائحة اللحم في مذبح نتن

Isto costumava ser um matadouro.
كان هذا المكان مذبح

O que o fez ir a um sítio que ouviu dizer que era um altar de bruxas?
الذي جعلك تذهب للوضع سمعت هل كنت مذبح الساحرات؟

Desbloquear um altar, erguer um exército. Parece um bom plano. Vamos.
فتح مذبح , إيقاظ جيش يبدو أن لدينا خطة , هيا بنا

Boa tentativa, ok, mas se eu fosse me casar em um altar que parecia que,
لطيفة محاولة، طيب، ولكن لو كنت الزواج في مذبح التي بدت من هذا القبيل،

Há mais pessoas pertencentes ao coro que possam estar envolvidas?
هل يُحتمل تورط فتيان مذبح آخرين؟

Eu pertencia ao coro, e ela trabalhava para o bispo Rushman.
وكنت أنا فتى مذبح, أما هى فكانت تقوم بالعمل " للقس "رشمان

Eu esvaziei todos os matadouros a que consegui chegar a pé, e todas as charcutarias ao longo do caminho infernal que vai de Nova Iorque a Mystic Falls.
استنفذت كل مذبح خلال قريب وكل محل جزارة خلال الطريق من (نيويورك) إلى (ميستك فولز).

Não quer ajudar um antigo acólito, padre?
هل يمكن أن تساعد خادم مذبح الكنيسة كبير السن ، أيها القس؟

Ele foi um sacrifício humano no altar do teu distintivo sagrado.
لقد كان قربان بشري على مذبح شارتك المقدسة