| Ao verem a dádiva que lhes tinha caído do céu, enviaram um repórter veterano para o local. | Open Subtitles | ولمعرفتهم أنه شئ جيد عندما .. صار الأمر في حوزتهم عاجلوا بإرسال مراسلا مخضرما إلى مكان الحادث |
| Queres um repórter a trabalhar em dois tribunais. Está bem. | Open Subtitles | إذا أردت مراسلا يغطي المحكمتين فلا مانع |
| - Quase! - Ele é um repórter! | Open Subtitles | أو ربما يكون مراسلا صحفياً |
| O Daily Planet nunca viu um repórter como tu, e planeio que continue assim. | Open Subtitles | (لم تشهد (الدايلي بلانيت مراسلا مثلك وأنا عازم أن تبقى كذلك |
| Bacano, Eu ouvi que há uma reporter à paisana a fingir-se de estudante. | Open Subtitles | يا صاح لقد علمت أن هناك مراسلا صحفيا متنكرا كطالب |
| Era repórter do Channel 12. | Open Subtitles | ، كان يعمل مراسلا للقناة 12 ... |
| Ele me inspirou a ser repórter. | Open Subtitles | لقد الهمني لكي اكون مراسلا |
| Oh, penso que serei um repórter. | Open Subtitles | اعتقد اننى سأكون مراسلا . |
| Você não é repórter. | Open Subtitles | أنت لست مراسلا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 