| Ele é maduro, responsável, atencioso,... é óptimo com o Jake. | Open Subtitles | انه ناضج, مسئول, مراع للغير... انه جيد مع جاك |
| Eu consigo ser maduro, atencioso, e responsável. | Open Subtitles | يمكنني ان اكون ناضج , مراع للاخرين, ومسئول |
| Pouco caracteristicamente atencioso. | Open Subtitles | مراع للمشاعر بشكل غير اعتيادي و الان بما أنني افكر بالامر |
| - Sim, ele ê legal desse jeito. - Tem muita consideração. | Open Subtitles | نعم إنه جيد من هذه الناحية ، إنه مراع جداً |
| É muita consideração sua. | Open Subtitles | سوف تفزع فقط ذلك مراع للمشاعر جدا من قبلك |
| Se não estás satisfeito, sente-te livre para procurares pastos mais verdes, porque eu já tomei a minha decisão. | Open Subtitles | اذا لم تكن راضياً , فأنت حراً لترك الامر وزراعة مراع أكثر اخضرارا , لقد أتخذت قراري |
| Moscas mutuca e a procura de novas pastagens empurram a migração sempre para diante. | Open Subtitles | عض الذباب والبحث عن مراع جديدة تَقُودُ الهجرةُ أبداً إلى الأمام. |
| É muito atencioso, é amoroso. | Open Subtitles | حسنا فذلك شيء مراع لتقوله انك لطيف للغاية |
| Ele é responsável, atencioso... terno... e entusiástico. | Open Subtitles | أنه شخص مسؤول، و مراع.. مُحب... و متحمّس. |
| Sejam quais forem as suas falhas, Mr. Martin é atencioso. | Open Subtitles | آنسة (وودهاوس)، مهما كانت عيوبه فالسيد (مارتن) مراع للشعور. |
| atencioso como nunca Mr. Martin pode ser. | Open Subtitles | مراع للشعور بطريقة لا يمكن أن يصل إليها السيد (مارتن). |
| És tão atencioso. | Open Subtitles | أنتَ مراع جداً للغير. |
| - Muito atencioso da tua parte. | Open Subtitles | هذا مراع جدا لمشاعري |
| Tão atencioso. | Open Subtitles | ذلك مراع جدا من قبلك |
| Deves comemorar. Que atencioso. | Open Subtitles | ذلك مراع جدا للمشاعر |
| É muito atencioso da sua parte. | Open Subtitles | أنت مراع لشعورها كثيراً |
| É falta de consideração, para não dizer rude. | Open Subtitles | ذلك غير مراع للمشاعر و وقح أيضا |
| - Q. Uanta consideração. | Open Subtitles | هذا مراع للآخرين |
| Quanta consideração | Open Subtitles | يالك من مراع للأخرين. |
| A seguir para sul até pastos mais verdes. | Open Subtitles | نتجه جنوباً إلى مراع أكثر خضرة |
| Ele faz-me deitar em pastagens verdejantes, | Open Subtitles | في مراع خضر يربضني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 