"مرتجلة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• improviso
• improvisado
• improvisada

Não... é muito decente, muito puro... é de improviso, veio-me assim.
لا ، لا إنها قصيدة ، مرتجلة ، ونقية خطرت ببالي للتو

Não é muito decente, muito puro é de improviso, veio-me assim.
لا ، لا إنها قصيدة ، مرتجلة ، ونقية خطرت ببالي للتو

É mais um improviso. Às vezes, temos de relaxar e descomprimir.
إنها مرتجلة نوعاً ما، أحياناً يجب على المرء الترفيه عن نفسه

E não a testem, porque aquilo da jukebox foi demasiado específico para ser improvisado.
وانا لاتخبرها بهذا لأن ذالك الشيء مثل صندوق الموسيقى كان أيضا وسيلة محددة إلى أن تكون مرتجلة.

É um caos improvisado. Mas, na verdade, óptimas obras podem ser postas em gráficos matemáticos.
فوضى مرتجلة و لكن في الحقيقة أعظم الأعمال يمكن أن يكون لها نمطا رياضيا

Uma espécie de coisa improvisada. O meu convite chegou esta manhã.
انه يكشف النقاب عن التبرع، نوع من شيء مرتجلة

Os SS utilizavam-na como câmara de gás improvisada.
الـ "إس إس" إستعملوها كغرفة غاز مرتجلة

É de improviso, eu sei.
إنها مرتجلة , أنا أعلم

improviso de reunião de família.
جلسة عائلية مرتجلة .

Parece um trabalho de dentista improvisado.
يبدو أن وظيفة طب الأسنان مرتجلة

O homicídio em si parece improvisado:
فجريمة القتل بحدّ ذاتها تبدو مرتجلة...

Normalmente inventamos uma estratégia bastante improvisada para tentar combater a estragégia deles.
عادة كنا نخرج استراتيجية مرتجلة جدا في محاولة لمحاربة STRAT الخاصة بهم (استراتيجية).