| Ei, Jane, é a Val. Ele já está aí? | Open Subtitles | مرحي (جين) ، أنا (فال) هل وصل ؟ |
| Ei, foi brilhante. | Open Subtitles | مرحي,لا عليك, أنا كنت ذكي. |
| Ei, pagar... transar. | Open Subtitles | "مرحي"، "يشتري" "يستلقي" |
| Acho fantástico. Ainda bem para ti. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا رائع، مرحي لك |
| Acho fantástico. Ainda bem para ti. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا رائع، مرحي لك |
| Ou se nasce com humor ou não. Não vai mudar. | Open Subtitles | إما أنك تُولد بطابع مرحي أو لا، ذلك لن يتغيّر. |
| Ei, meu. | Open Subtitles | مرحي صديقي |
| - Ei, sou o Jimmy. | Open Subtitles | - مرحي ، أنا ( جيمي ) |
| Ainda bem para ti. | Open Subtitles | مرحي لك يا بنيّ. |
| - Ainda bem, senhor. | Open Subtitles | مرحي لك يا سيدي |
| - Ainda bem para ti. - Sim. | Open Subtitles | مرحي لك - أجل - |
| Ainda bem para o atum. | Open Subtitles | مرحي للتونا. |
| Tenho sentido de humor. | Open Subtitles | وأنا لدي حس مرحي ولكني لن أكون من رجالك |
| Óptimo. Os Recursos Humanos não têm sentido de humor. | Open Subtitles | رائع، لدي قسم التوظيف حس مرحي غريب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 