| O Centro de Controlo de Doenças diz que esse número não passa de uma estimativa grosseira. | Open Subtitles | مركز السيطرة على الأرض يقول أن هذا التعداد مبالغ فيه |
| Está certo, O Centro de Controlo de Doenças telefonou de volta. | Open Subtitles | حسناً، مركز السيطرة على الأمراض إتصلوا |
| continuam a ser diagnosticados todos os dias, e O Centro de Controlo de Doenças luta para perceber o estranho padrão de mutação, uma voz surgiu de todas as outras para dissipar as muitas falsidades que circulam as origens do vírus. | Open Subtitles | في الظهور قيد التشخيص كل يوم، ويتخبط مركز السيطرة على الأمراض... في محاولة فهم نمطه المتحول الغريب، |
| o CCD está a trabalhar com a guarda nacional. | Open Subtitles | مركز السيطرة على الأمراض قريب مع الحرس الوطني. |
| Graças a Deus que O CDC chegou para fazer o teu trabalho. | Open Subtitles | شكراً للرب إنّ مركز السيطرة على الامراض وصلوا ليؤدوا مهمتكَ لأجلكَ |
| A nossa equipa do CDC foi treinada para trabalhar sob pressão. | Open Subtitles | فريقنا من مركز السيطرة على الامراض مدرب للعمل تحت الضغط |
| Na Powell. Parece que têm de enviar o Controle de Animais. | Open Subtitles | يبدو أنّك ستضطر لإرسال مركز السيطرة على الحيوانات |
| Oh, provavelmente é o Centro de Controle de Doenças que vem buscar-me na sua carrinha. | Open Subtitles | ذلك من المحتمل أن يكون مركز السيطرة على الأمراض قادمون لإصطحابي في شاحنتهم. |
| Sturgeon Reid, astrofísico, hoje estou a trabalhar com o Centro de Controle e Prevenção para analisar a substância que viram na central eléctrica. | Open Subtitles | أنا ستورجين ريد، عالم الفيزياء الفلكية. اليوم، أنا أعمل جنبا إلى جنب مع مركز السيطرة على الاوبئة لنلقي نظرة على الوضع |
| O Centro de Controlo de Doenças oferece uma enorme recompensa pela entrega do Murphy. | Open Subtitles | مركز السيطرة على الامراض يعرض مكافأة ضخمة = = من أجل أيصال "ميرفى بأمان |
| [Onde podemos encontrar informação atualizada?] O Centro de Controlo de Doenças em Atlanta acompanha e publica atualizações regulares no seu "website". | TED | [أين يمكننا العثور على معلومات مستجدة؟] يقوم مركز السيطرة على الأمراض في مدينة أتلانتا/ جورجيا بتتبع الأمر ولديه آخر المستجدات بانتظام عبر موقعه الإلكتروني. |
| Parece que a empresa do Berrisford tinha vários contratos com o Governo, incluindo O Centro de Controlo de Enfermidades, mas com o que sabemos, adivinhas quem era provavelmente o seu maior cliente? | Open Subtitles | شركة مثل (بيريسفورد) لديها إتفاقيات عديدة مع الحكومة بما فيها (مركز السيطرة على الأمراض) (مركز السيطرة على الأمراض : CDC (Center for Disease Control ولكنها تعطي مِنح وعطايا .. |
| o CCD é O Centro de Controlo de Doenças e o INS é o Instituto... | Open Subtitles | أ هو مركز السيطرة على الامراض م . أ . |
| é O Centro de Controlo de Doenças. | Open Subtitles | مركز السيطرة على الامراض |
| Não agora. Não faz nada até o CCD dar a sua opinião. | Open Subtitles | ليس هذه المرة، لن تتخذ الأم خطوة قبل أن تحصل على رأي مركز السيطرة على الأمراض |
| O CDC é muito bom a explorar a escuridão. | Open Subtitles | مركز السيطرة على الامراض ممتازٌ في إستكشاف الظلام |
| Os médicos do CDC estão... inquietos, estão... preocupados com o desaparecimento. | Open Subtitles | أطباء مركز السيطرة على الأمراض قلقون إنّهم قلقون بشأن الإختفاء |
| - Onde é o Controle de Animais? | Open Subtitles | -الحيوان ... وأين مركز السيطرة على الحيوان؟ |
| Até que o Centro de Controle e Prevenção de Doenças estabilize o surto. | Open Subtitles | حتى يتمكن "مركز السيطرة على الأمراض" من حد الأنتشار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 