"مرَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• passaram
• Passou

Num instante, passaram dois meses e era tempo de dizer adeus.
وقبل أن ندرك الأمر، فقد مرَ شهرين وكان الوقت قد حان لنقول وداعاً

Já passaram dois dias. Tenho de saber o que se passa com a Jamie.
لقد مرَ يومين يجب أن أعرف ما الذي يجري مع جايمي

Já passaram duas semanas.
لقد مرَ أسبوعان

Temos de descobrir de onde veio o enxerto e como Passou para o sistema.
ستكون الخطوة التالية هي معرفة مصدر عظم التطعيم و كيف مرَ من خلال نظام المستشفى

Passou duas vezes pela câmara, em 90 minutos, no dia da explosão.
مرَ بالكاميرا مرتين خلال 90 دقيقة يوم الانفجار

- Já passaram dois dias.
- لقد مرَ يومان

passaram dois dias. Estávamos todos preocupados.
لقد مرَ يومان

Já Passou um certo tempo, devo ter-me esquecido.
لقد مرَ زمنٌ طويل لابد أني نسيت

Esse gajo... Passou e viu-me ali com o corpo de uma mulher, a sair do saco.
...هذا الرجل هذا الرجل مرَ وشاهدني هناكَ معَ جثةِ المرأة وأنا اخرجها من الحقيبة

Passou um comboio ao pé da tua janela?
هل مرَ قطار "ف" تواً بجانب نافذتك؟

E ele Passou por cá para nos avisar?
هل مرَ بنا ليخبرنا بذلك؟

Não, Passou muito tempo.
لا ،، الكثير من الوقت قد مرَ