"مسارح" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• locais
• cenas de
• teatro
• teatros
• cenas do
• cenas dos
• cena do
• as cenas
• palcos

Tens roubado muitas provas em locais de crime, ultimamente?
هل أصبحت تسرق الدلائل من مسارح الجريمة مؤخراً؟

Ela certamente não estava em alguns locais dos crimes.
أنها بوضوح لم تكن ببعض مسارح الجرائم هذه

Já vi cenas de crime menos nojentas que esta.
رأيت مسارح جرائم أقل إثارة للإشمئزاز من هذا

Com propaganda, as minhas cenas de crime foram um sucesso.
مع وجود دعايتي الصاخبة مسارح جريمتي نجحت بشكل كبير

Talvez mais adequada ao teatro experimental.
من الممكن ان يكون جيدا فى مسارح المهرجين

As luzes fantasma aparecem nos teatros do mundo ocidental.
كانت تُسرَج قناديل الأشباح بكافّة مسارح العالم الغربيّ.

Massacrando assassinos e deixando recordações e anotações nas cenas do crime?
عن طريق ذبح القاتلين وترك تذكارات وملاحظات في مسارح الجريمة؟

Tomara que as cenas dos crimes nos digam mais.
على أمل ان مسارح الجريمة ستعطينا معلومات اكثر

Os seus diamantes. Ele colecciona-os dos locais dos acidentes.
أجل، إنّه يجمعهم من مسارح الحوادث بكلّ حادثة.

Acho que gostaria de fazer umas limpezas de locais de crime.
أعتقد أنّي سأودّ القيام ببعض من تنظيفات مسارح الجرائم تلك

As impressões digitais foram recolhidas em 5 locais de crime.
هذه البصمات وجدت في 5 من 10 مسارح جريمة

Mas vejo as vidas das pessoas a desmoronar-se todos os dias, nos locais do crime, e nem sempre me basta apanhar os maus da fita.
ولكن حياة هؤلاء الناس تتبعثر في مسارح الجريمة والإمساك بالأشرار ليس دائماً كافي لي

Pensei que cenas de crime não fossem para promotores.
ظننت مسارح الجرائم أدنى من مقام مدعٍ عام.

Tem lapsos de memória, e tem trabalhado cenas de crime importantes, sem supervisão.
يعاني ثغرات في الذاكرة ويعمل حالياً في مسارح جريمة كبرى دون إشراف

Desde quando começaste a valorizar a minha opinião das cenas de crime?
! منذ متى بدأت بتقدير وجهة نظرى عن مسارح الجريمة ؟

E acredita em mim, até limpar cenas de crime que não têm nada a ver com o meu trabalho.
وصدقني، تنظيف مسارح الجرائم ليس من أولي أهتماماتي أثناء عملي

Gosto de controlar todo nosso teatro de operações.
أحبّ أن أمسك بزمام الأمور في مسارح اشتباكاتنا

Os inventores dos primeiros telefones fixos pensavam que eles iriam ser usados para as pessoas ouvirem transmissões ao vivo dos teatros do West End.
و أول خط سريع للتلفون الأرضي أعتقد المبتكرون أنه سوف يستخدم للناس ليستمعوا عبره للعروض المباشرة من مسارح الغرب القصية

Sim, filmo cenas do crime e acidentes.
أجل , أقوم بتصوير مسارح الجريمة والحوادث

E devido à repetição dos detalhes nas cenas dos crimes, sabemos que o ritual é essencial para ele.
و ذلك بتكرار تفاصيل خلال مسارح الجرائم كما نعلم ان طقوسه ثمثل شيءا مهما بالنسبة له

-Não conseguia ter muita visão, só vía a cena do crime...
لم أتمكن من الحصول على رؤيا واضحة كان علي أن أذهب إلى مسارح الجرائم

Agarra o Duque, e brilharás nos maiores palcos da Europa.
تمسكي بذلك الدوق، وسيسطع نجمِك في أعظم مسارح أوروبا