| Portanto... temos um vampiro e um lobisomem a atormentar esta cidade? | Open Subtitles | ماذا إذاً؟ لدينا مصاص دماء و مستذئب يهجمان على المدينة؟ |
| Queres dizer a parte em que me transformo num lobisomem e irei tentar matar um vampiro muito zangado com 500 anos? | Open Subtitles | تقصدين الفترة التي اتحول فيها الى مستذئب واحاول ان اقتل مصاص دماء هائج يبلغ من العمر 500 عام ؟ |
| É perigoso demais caçar um lobisomem quando ele se transforma. | Open Subtitles | من الخطر للغاية البحث عن مستذئب في فترة استذئابه. |
| O Bela Lugosi morde o Lon Chaney Jr. E ele transforma-se num lobisomem. | Open Subtitles | يَعْضُّ الاب الإبن وهو يَتحوّلُ إلى مستذئب |
| Nas histórias sobre lobisomens... alguém se converte em homem lobo e sente fome por carne humana e tem que ser destruído. | Open Subtitles | تاريخ المستذئبون عندما يصبح الانسان مستذئب يصبح متعطش للدماء ويجب تدميره |
| E se ele sobreviveu ao ataque de um lobisomem, será que ele não se torna num lobisomem na próxima lua cheia? | Open Subtitles | وإذا كان قد نجا من الهجوم مِن قِبل مستذئب الن يصبح بنفسه مستذئباً عند اكتمال القمر التالي؟ |
| Temos fenobarbital para adormecer um pequeno elefante. Deve ser suficiente para um lobisomem grande. | Open Subtitles | نحن وضعنا بعض المخدر يكفي لإسقاط فيل صغير أو مستذئب كبير |
| Não é todos os dias que descobres que és lobisomem. É bem assustador. | Open Subtitles | إنه ليس كل يوم تكتشف أنك مستذئب , ذلك مخيف بعض الشيئ |
| Estavas ocupada a curtir com o namorado morto enquanto eu era despedaçada até à morte por um lobisomem? | Open Subtitles | كنتِ مشغولة بملاطفة صديقكِ الميت بينما مزعت موتاً بواسطة مستذئب |
| Ellie não vás para casa. Eu contaminei o Zipper, ele transformou-se em lobisomem. | Open Subtitles | إيلى, لا تذهبى للمنزل لقد أصبت زيبر و لقد أصبح مستذئب |
| o Steve, meu amigo... está a transformar-se num lobisomem... e eu serei a seguinte. | Open Subtitles | تحول الى مستذئب واعتقد اني ساكون التالية |
| Então tu e a tua família mataram um lobisomem no Verão passado? | Open Subtitles | إذاً، أنت و عائلتك اصطدتم مستذئب الصيف الماضي، صحيح؟ |
| O teu cachorro fazia biscates como um lobisomem morto-vivo. | Open Subtitles | يبدو أن الحبوب قد تحول الى زومبي مستذئب |
| Olhe para isto da seguinte forma... ou está doido, ou é um lobisomem. | Open Subtitles | انظر للأمر من هذه الناحية إما أنك مجنون أو أنك مستذئب |
| Transformas-te em lobisomem, matas alguém, e acordar algures, todo nú... | Open Subtitles | تتحول الى مستذئب ثم تقتل احدهم بعدها تستيقض في مكان ما وانت عاري |
| - Ele não é um lobisomem. O tipo é tão maricas que precisa que minha mãe lhe abra os frascos. | Open Subtitles | انه ليس مستذئب, حسناً انه جبان يحتاج امي لفتح عُلب الطاعم له |
| Se fosse um lobisomem conseguiua abrir um frasco sozinho. | Open Subtitles | لو كان مستذئب لكن بمقدوره ان يفتح علبه الزبده بنفسه |
| É um lobisomem, tolo, e está pronta para nos atacar! | Open Subtitles | أنه مستذئب أيها الأحمق وهو مستعد لمهاجامتنا |
| Quero dizer, conheces alguns lobisomens que procriaram? | Open Subtitles | اقصد هل انت تعرف شخصياً اي مستذئب تم انجابه ؟ |
| Não acredito que sou um lobo. Não acredito em monstros. | Open Subtitles | انا لا اعتقد انني مستذئب انا لا اؤمن بالوحوش |
| Foram capturados 200 suspeitos de serem Lycans. | Open Subtitles | تمّ الامساك بـ200 مستذئب مشتبه بهم. |
| Talvez seja o teu chamado "Lobis-piro". | Open Subtitles | لابد وأنه مخلوق "مستذئب دماء" الذي تقول عنه |
| Aquele ser tinha o dobro do tamanho de qualquer Lycan que já vi. | Open Subtitles | كان هذا الشّيء أكبر مرتين من حجم أيّ مستذئب سبق وأن رأت |
| Caçadores ávidos e um rafeiro assassino. Isto não será fácil. | Open Subtitles | صيادون وقاتل مستذئب , هذا لن ينتهي بالسرعة المطلوبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 