"مستقرا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estável
• instável
• estabilizar

O problema é que não tenho mercado estável.
المشكلة أنه لا يوجد لدىَّ سوقا ً مستقرا ً

Se pudéssemos transportá-lo para a nossa Júpiter eu abrirei um portal suficientemente estável para uma só pessoa fazer uma viagem através do tempo e do espaço também.
ان تمكنا من إعادتها إلى سفينتنا سأفتح منفذا مستقرا لشخص واحد ليقوم برحلة واحدة

Apesar de que, mesmo assim ele era bem mais estável que muitos dos Sistemas Operacionais que chamamos de Comerciais.
وحتى حينها كان مستقرا بشكل كبير اكبر مما يعرف الان بالانظمة المنتجة

A pressão do vosso amigo está instável, oxigénio baixo.
ضغط دم صديقكم ليس مستقرا مستوى الاوكسجين منخفض

O organismo estava demasiado instável para a cirurgia, que foi o que eu disse.
جسمه لم يكن مستقرا لتحمل الجراحه

Isso só ia moderar ou estabilizar a sua conduta compulsiva.
الذى من شأنه تعديل سلوكه القهرى او جعله مستقرا

Quando estabilizar o Oliver, veja o refém atingido.
ما ان تتمكن من جعل أوليفر مستقرا تحقق من الضحايا المصابين

Especialmente porque não temos ideia se o poço é estável ou não.
بخاصة أنه ليس لدينا فكرة سواء كان مستقرا أم لا

O banco está a manter a lâmina estável. Devemos deixá-la.
المقاعد تجعل النزيف مستقرا أرى أن نتركها

Tenham cuidado. Acabamos de forçar a estrutura. Este lugar não parece estável.
إحذروا ، حتما نحن تسببنا بإهتزاز البنية التحتية هذا المكان لا يبدو مستقرا

North foi alvejado 3 vezes, mas estava forte, estável, o que foi um alívio no momento.
تم إطلاق النار على نورث ثلاث مرات - لكنه كان قويا، مستقرا - كانت الإغاثة في وقتها

- O financiamento continua estável?
هل لا يزال التمويل مستقرا ؟

Ela mudou-se para Glenport Village pouco depois, conheceu o marido Kyle, que era um criminoso sexual lá, e até onde se sabe, o casamento deles era estável.
." بعد ذلك بفترة قصيرة إنتقلت إلى بلدة "غلينبوت (إلتقت بزوجها (كايل و هو متحرش جنسيا يعيش هناك . زواجهما كان مستقرا بكل المقاييس

Está extremamente instável e...
أعني، إنه ليس مستقرا أبدا، و...

O Tesseract é instável, se vamos mantê-lo, temos de contê-lo, estabilizá-lo.
, التسراكت) غير مستقر , إذا كنا سنحتفظ به) يجب أن نحتويه , نجعله مستقرا

Ao estabilizar o sono nos indivíduos que são vulneráveis, podemos torná-los mais saudáveis, e também aliviar alguns dos sintomas temíveis da doença mental.
جعل النوم مستقرا لدى أولئك الأفراد غير المحصنين، ليمكننا بالتأكيد جعلهم أكثر صحة، بالإضافة إلى التخفيف من حدة بعض أعراض المرض العقلي المروعة.

Estão a estabilizar.
انهم يجعلونه مستقرا.