"مستوصف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• enfermaria
• dispensário
• clínica

Quanto ao destino das taxas a lançar nos negócios, propus uma enfermaria permanente e uma lixeira.
فيما يخص الرسوم الضريبية المفروضة على الشركات عملت على اقتراح ببناء مستوصف ومكب نفايات في المخيم

"As receitas são para manter a lixeira... "e construir e manter uma enfermaria."
ستستخدم الإيرادات في صيانة المكب والبناء والمحافظة على مستوصف المخيم

Este médicos incompetentes da enfermaria da prisão fizeram um trabalho miserável com o meu pulso.
هؤلاء الأطباء الهزلاء في مستوصف السجن قاموا بعمل سيء بمعالجة معصمي

Ela tinha o dispensário todo à disposição. Portanto, analisei as plantas que encontrámos na floresta.
أقصد، كان لديها مستوصف كامل لتستغله، لذا حللتُ النباتات المتبقية التي وجدناها في الغابة.

Mas este é um dispensário legal.
ولكن هذا مستوصف قانوني. قانوني ..

Posso ficar com esta? Ela trabalha na clínica Karlson. - Chama-se Tanya Peters.
لقد تعقبنها حتى مستوصف كارلسون فى ميرتليود أن أسمها تينا بيترز

É pena Kelso, porque, ouvi dizer que há uma clínica em Madison... que pagam pelos teus donativos masculinos?
إنه لأمر سيء فقد سمعت أنه يوجد مستوصف يشتري السائل الرجولي

Preciso aceder aos registros da enfermaria do navio.
يجب أن ألج إلى سجلات ممريضي مستوصف السفينة

eles não dão terbinafina na enfermaria da prisão.
أنهم لا يوصفون تيربينافين في مستوصف السجن

Na enfermaria da escola, com a enfermeira, com quem ele alegava que estava com "fadiga de voo".
في مستوصف المدرسة، مع الممرضة، مدعياً أنه كان يعاني من "إضطرابات نتيجة السفر"

Ela... Ela está na enfermaria.
إنها في مستوصف الغواصة

- A estação da CIA tem uma enfermaria?
هل هناك مستوصف في محطة الإستخبارات المركزية؟ -أجل .

Para começar uma enfermaria.
حتي يكون لدينا مستوصف

Uma enfermaria do outro lado.
مستوصف هناك

Permitiu-me passar por aquilo que passam os doentes como Robin, quando vão a um dispensário de canábis medicinal.
سمحت لي أن أواجه ما يجربه المرضى مثل (روبين) عندما يذهبون إلى مستوصف الماريجوانا الطبية

Precisamos de reforços imediatos no dispensário Gerwin-Strauss em Greenpoint.
نريد الدعم الفوري في مستوصف (جروين ستراوش) في (غرين بوينت).

Eu acho que o quiroprático pôs o Henri atrás do dispensário de Gerwin-Strauss.
أظن أن المعالج وضع (هنري) في مستوصف (جروين ستراوش).

Vi uma clínica há uns 30 quilómetros.
أتعلمين، لقد رأيت مستوصف طبي على بعد 20 ميلاً للوراء

Doou-as a uma clínica onde é voluntário. Não é tão querido?
تبرع بها إلى مستوصف يتطوع فيه، أليس لطيفاً جداً؟

Isto é uma clínica e eu preciso de abastecimentos.
هذا مستوصف وانا أحتاج الي أدوات طبية