"مسدسات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• armas
• pistolas
• revólveres
• arma
• armados
• Pistols

Então está a dizer-me que era só um gajo com 6 armas?
اذن انت تخبرني انه رجل واحد بست مسدسات وانه مواطن كبير

Tanto quanto sabemos, os raptores nem sequer tinham armas.
على حدّ علمنا، المختطفان لا يحملان مسدسات أصلاً.

Mas tu és um psicólogo. Os psicólogos têm sofás, não têm armas.
لكنكَ طبيب نفسي, و أطباء النفس لديهم أرائك و ليس مسدسات

Nada de pistolas, nem dinheiro, nem qualquer espécie de arma.
لا مسدسات, لا أموال, لا أسلحة من أي نوع.

pistolas de assalto, shotgun, semi-automáticas, automáticas, revólveres, diga a que prefere.
مسدسات إطلاق, مسدسات أوتوماتيكية و يدوية منزلقة, النوع المفضل لديك

Caso alguma coisa corra mal, o carrinho do Jimmy levará uma travessa de tartes que terão armas no interior.
اذا حدث شيء خاطىء ، عربة جيمي سوف يكون بها صينية من الفطائر تحتوي على مسدسات بداخلها

Eles verão que não temos armas, rifles...
هم سَيَرونَ باننا ليس لدينا مسدسات ولا بنادق

Formação defensiva 1. armas de azoto prontas.
تشكيل دفاعي واحد أزيلوا الأمان من مسدسات النيتروجين.

Não. É um duelo. Temos armas.
كلا، كلا، إنها مسابقة بالمسدسات نحن الأثنان معنا مسدسات

Se nos puder emprestar algumas armas de atordoar, saímos imediatamente.
لو أننا فقط إستطعنا أن نستعير زوجاً من مسدسات السهام فسوف نرحل في الحال

Se não tivesse armas, eu ensinava-lhe uma lição.
لم لم يكن لديه أي مسدسات لكنت وضحت له أمر أو أثنان

Força. Compra armas aos teus filhos, se é isso que eles querem.
هيا إذهب واشتر مسدسات لأطفالك ذلك ما يريدونه

E se fosse só um gajo com seis armas?
ماذا لو كان مجرد رجل واحد بستة مسدسات

As armas são diferentes.
الأسلحة مختلفة، ليست مسدسات وسكاكين، أيضاً

Como acha que conseguimos as armas?
من أين تعتقد أننا حصلنا على مسدسات الشرطة تلك ؟

Todo o tipo de coisas. Crachás, cartões, armas. Quando não tinha dinheiro pagava com isso.
شارات, بطاقات تعريف الهوية, مسدسات عندما لا يكون معه مالا يأتى و يتاجر بتلك الأشياء

Alucinaçöes de que o mundo a devorava que era violada por um homem com pistolas.
إنها تتوهم أن العالم يريد أن يلتهمها أنها قد إغتصبت من رجل معه مسدسات بارزة

Três pistolas para matar um coelho?
لكن أيحتاج إلي ثلاثة مسدسات لصيد أرنب واحد ؟

Pai, ainda temos aquelas pistolas com que eu costumava brincar?
أبي، أما زال لدينا مسدسات الخرز الذي أُعتدتُ على اللعب بها؟

Acabei de ver um grupo de homens armados a meter qualquer coisa num barco.
لقد شاهدت للتو مجموعة من الرجال مع مسدسات يقومون بتحميل شئ ما للقارب

Pistols, Motörhead, Mötley Crüe, Clapton, Sabbath, Ozzy.
مسدسات, موتورهيد, موتلي كرو كلابتون, السبت, اوزي