"مصاص الدماء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vampiro
• vampiros
• Vampire
• vampira
• sangue
• um upir
• sanguessuga

Devia ser bem divertido andar contigo nos teus dias de vampiro.
ما أحلى موعد حظيت به فى أيام مصاص الدماء السيء

A cidade é minha, vampiro. Todas as suas ferramentas também.
المدينة لي يا مصاص الدماء, و كل الأدوات لي

Devias ter entrado na Sombra e prendido o vampiro.
كان يجب تروحو للضلمة تقبضو علي مصاص الدماء

Não sabia que os vampiros reais eram tão gordos e feios.
لم أكن أعرف أن مصاص الدماء الحقيقى يكون سمين وقبيح

Não existia nenhum roqueiro vampiro que fosse verdadeiramente a criatura da noite e era isso que era suposto o Alice ser.
كان هناك مصاص الدماء الذي كان هزاز حقا وكان من المفترض المخلوق من الليل وأنه أليس ينبغي أن يكون.

O ângulo do vampiro foi genial. Foste tu que te lembraste disso?
فكرة مصاص الدماء عبقرية ، هل أنتي اتيتي بتلك الفكرة ؟

Trouxe os meus homens, todo o caminho, desde o westside, mas quando lá chegámos, nem vampiro, nem morte.
سَحبتُ رجالَي طول الطّريق مِنْ الجانب الغربي لكن عندما وَصلنَا إلى هناك، لا قتلَ مصاص الدماء.

Elas bebem "Tru Blood" para manter o seu abastecimento, e têm um guarda-costas, caso o vampiro comece a excitar-se demais.
يشربون الدم الصناعي ليحافظوا على مخزونهم ويحتفظون هناك بحارس شخصي في حالة قرر مصاص الدماء أن يفعل شيئاً

Detective, isso é algo a que um vampiro não resiste.
سيدي المحقق هذا شيئاً لن يستطيع مصاص الدماء مقاومته

Primeiro, temos de agradecer ao vampiro pelo dom que ele nos presenteou.
أولاً يجب ان نشكر مصاص الدماء بسبب الهدايا التى اعطاها لنا

Se matares o teu vampiro com isto, as vítimas voltarão ao normal.
إذا قتلت مصاص الدماء بهذا ، فإن ضحاياه يعودون إلى طبيعتهم

Nem mesmo àquele vampiro da Rua Sésamo que gosta de contar.
ليس حتى مصاص الدماء الدمية في التلفاز الذي يحب الحساب

Primeiro era a minha mãe, depois era o vampiro.
في البداية كنت أمي، وبعدها صرت مصاص الدماء.

Leva o vampiro hippie de volta à população geral masculina 2, sim?
خذ مصاص الدماء الهيبي هذا إلى سجن الذكور العام، هلا فعلت؟

O organismo vampiro é deficiente em aminoácidos de cadeia ramificada.
ووسط مصاص الدماء.. تخلو من التفرعات المتشعبة للأحماض الأمينية.

És tu, vampiro, quem mais lucra em pôr preços nas cabeças das pessoas.
انه انت يا مصاص الدماء الذي يجعل القانون يضع جوائز على رؤوس الابرياء حتى بفوائد.

De acordo com a literatura um vampiro não pode simplesmente entrar na casa de uma pessoa e sugar o teu sangue.
طبقا لما كتب فإن مصاص الدماء لا يمكنه السير ببساطه فى منزلك

Vamp Side Story é um conto, de amor proibido e vampiros valentões.
قصة مصاص الدماء تتكلم عن الحب المحرم و الجسم القوي الرائع

The Vampire Diaries 3-14 Dangerous Liaisons Tradução e Legendagem por: MartaCarmo
يوميات مصاص الدماء الحلقة الرابعة عشر من الموسم الثالث ترجمة:

Quero parecer uma "va va voomy" para o Josh, mas quando acabo pareço sempre uma cabra vampira palhaço.
ار يد ان اظهر مثل المرعبه لجوش لكني في كل مرّه اظهر كمهرجة مصاص الدماء الساقطه

Do tipo feio, sugador de sangue, que dorme num caixão.
القبيح، مصاص الدماء الذي يعيش في تابوت نوعا ما

Por que raio é que tu e um upir têm uma conversa franca sobre tipos bons e maus?
ما الداعي لما دار بينك وبين مصاص الدماء في حواركم الودي حول الأخيار والأشرار؟

- Adeus, velha sanguessuga! - Vão, antes que os chicoteie.
وداعا يا مصاص الدماء العجوز اذهب قبل ان اجلدك