| Mas desconfio de quem leva, têm os seus interesses mais protegidos. | Open Subtitles | لكنني أعتقد أن من يخادع هو من يعتقد نفسه أهم من مصالحه |
| Ele sabe que representamos os seus interesses criminais e financeiros. | Open Subtitles | هو يعرف بأننا نمثل مصالحه الجنائية والمالية |
| Não tenho de concordar com as decisões do Presidente para proteger os seus interesses. | Open Subtitles | لا يجب علي ان اتفق مع قرارات الرئيس كي احمي مصالحه |
| O que acontecerá se aquele homem decidir que o teatro já não serve os interesses dele e deixar os monstros à solta?" | Open Subtitles | ماذا يحدث إذا قرر ذلك الرجل أن المسرحية لم تعد تخدم مصالحه وحرر تلك الوحوش؟ |
| Mas é o meu trabalho proteger os interesses dele e servi-lo, fazer o mundo girar e fazer o sol nascer. | Open Subtitles | لكنه عملي لأحمي مصالحه وأخدم حاجاته ليدور العالم وتشرق الشمس |
| Quero ver se ele vai escolher os meus interesses acima dos dele. | Open Subtitles | سأرى إن كان سيختار مصالحي على مصالحه |
| e delicadamente sugeriu que iria servir o seu melhor interesse para proteger o estado do pobre, mudo Alak, que não sabe... | Open Subtitles | واقترحت عليه بلطف إنه سيفيد مصالحه أن يحمي نصير الضعفاء، (آلاك) الأحمق |
| Em audiência fechada, os seus interesses serão representados por um defensor especial. | Open Subtitles | لكن في جلسّة إستماع مُغلقة، مصالحه سوف تُمثل من قبل مُحاميّ خاص. |
| os seus interesses foram acautelados. | Open Subtitles | مصالحه تم النظر إليها |
| O Walter é implacável. Fará qualquer coisa para defender os seus interesses. | Open Subtitles | (والت) قاسي، قد يفعل أي شيء لحماية مصالحه |
| Porque não é preciso ser génio para perceber que ele é que te pediu para proteger os interesses dele. | Open Subtitles | لأنه لا يحتاج عبقري لمعرفة انه من جعلك تخدم مصالحه في المقام الاول |
| Acho que o Jeffrey Coho está a pôr os interesses dele à frente dos seus. | Open Subtitles | أَعتقدُ بأنّ جيفري Coho يَضِعُ مصالحه الفخمة الخاصة فوق لك. الشيء الأخير الذي يُريدُ الرُؤية هنا |
| César tomará todas as medidas necessárias para proteger os interesses dele e os da República. | Open Subtitles | سيتبع (قيصر) كل ما بإمكانه لحماية مصالحه و مصالح الجمهورية |
| O Daniel estava a achar que o Harvey não conseguiria colocar os interesses da firma acima dos dele, e o Harvey provou que ele estava certo. | Open Subtitles | (دانيل) كان قلقاً من أن (هارفي) لن يقوم بتقديم مصالح الشركة على مصالحه وقام (هارفي) بإثبات كلامه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 