"مصلح" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mecânica
• reparador
• técnico
• restaurador

És a mecânica de gravidade zero mais nova na Arca em 50 anos.
(أنتِ أصغر مصلح مكائن من الدرجة (0-جيم في الـ(آرك) منذ 50 عاماً

Arranjou uma mecânica.
لقدْ حصلتِ على مصلح مكائن

E estive apenas a dois testes de me tornar num reparador certificado de gravadores de vídeo
وأنا على بعد اختبارين من أن أصبح مصلح في سي أر معتمد في سي أر : حامل لشريط آلة التسجيل

Uma vez, eu tive uma briga com um reparador de frigoríficos.
أنا شخصياً تشاجرت مرة مع أكثر مصلح برادات فظاظة.

Olá, sou o técnico de televisão por cabo. Estou aqui para ligar a sua caixa.
أنا مصلح القنوات الكبليّة جئتً لأدير علبتك

Foi também um restaurador e negociante de carros clássicos... o que nos diz que ele era exigente, competitivo... meticuloso, atento ao design, social e gregário.
و ايضاً كان مصلح و بائع للسيارات الكلاسيكية و الذي يدل على أنهُ يصعب إرضاءهُ و يحترم التصميم

És a mecânica de gravidade zero mais nova na Arca em 50 anos.
(أنتِ أصغر مصلح مكائن من الدرجة (0 - جيم في الـ(آرك) منذ 50 عاماً

Lutámos contra um bando de gente desprezível, incluindo um reparador de frigoríficos desagradável.
قاتلنا مجموعة شخصيات بغيضة، بمن فيهم مصلح برادات فظ.

Eu sei. És um reparador.
أعرف , أعرف , أنت مصلح

Ela estava no elevador com um técnico da TV/Cabo muito horroroso, e que ela saiu um andar antes, - só para se afastar dele.
لقد ركبت المصعد مع مصلح كيبلات ، الذي أخافها الذي جعلها توقف المصعد وتهرب بعيدة عنه

Preciso de um médico, não de um suporte técnico.
أريد دكتورا و ليس مصلح إليكترونيات حسنا يا فتي

Os vizinhos viram um técnico de gás a sair às 17h45.
رأى الجيران مصلح الغاز يغادر في الـ7:

Ele é o melhor restaurador de arte na cidade.
لأنه أفضل مصلح فنون في المدينة

Aprendia os seus hábitos, ganhava acesso aos apartamentos disfarçando-se de segurança ou restaurador, e então, estrangulava-as.
لقد تعلّم عاداتهم ، ومن ثمّ كسب ثقتهم بالسماح له بالدخول إلى شققهم ، متنكّراً كحارس أمن أو مصلح ، ومن ثمّ يخنقهم ويضع جثثهم كما لو أنّها ترقد في تابوت

Um restaurador de arte do Smithsonian, mas ouvimos boatos que ele faz outras coisas por aí.
مصلح منحوتان لدى " سميثسونيان " لكننا نسمع إشاعات أن لديه بعض