"مضحك لأن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• engraçado porque

É engraçado porque cirurgia de coração aberto não é nada fácil.
إنه مضحك لأن عملية القلب المفتوح ليست سهله على الإطلاق

Foi engraçado, porque o Randy pensava que ia rebentar a cabeça dele.
هذا مضحك لأن راندي توقع أن ينفجر رأسه هنا

É engraçado, porque é a isso que tenho dedicado a minha vida.
نعم ذلك مضحك لأن هذا ما خصصت حياتي لأجله

Que engraçado, porque o meu problema contigo é como cheguei aqui.
هذا مضحك لأن مشكلتي معك هي كيف أتيت أنا إلى هنا

Bem, isso é engraçado porque as duas pessoas mais próximas de mim são os dois mais sádico.
حسنا، هذا هو مضحك لأن اثنين من الشعب الأقرب لي هما الأكثر سادية.

É engraçado, porque todos os viciados em apostas dizem sempre isso.
آها، كما تعلمين انه مضحك لأن هذا هو ما يقوله مدمنين القمار كل وقت

Mas é engraçado porque, às vezes, as pessoas dizem-me: "Max, chiu, não fales assim.
ولكن الأمر مضحك لأن الناس يقولون لي في بعض الأحيان: "ماكس، صه لا تتكلم هكذا.

Vês, é engraçado porque a Hazel é uma empregada.
أترى, هذا مضحك, لأن هيزيل خادم

É engraçado porque parece que o Lucas se esqueceu.
هذا مضحك لأن يبدو أن (لوكاس) قد نسي ذلك

Isso é engraçado, porque o Matthew contou uma história muito diferente.
(هذا مضحك لأن (ماثيو أخبرني شيئاً آخر