| Desde que ele arranjou o seu equipamento janota, o seu muito apurado equipamento, ele tem conseguido ver fantasmas em todo o lado. | Open Subtitles | منذ أن حصل على معداته الفاخرة معداته الفاخرة الدقيقة للغاية وهو يرى الأشباح في كل مكان |
| O que achas agora que o Jacob está a fazer... a calibrar o seu equipamento? | Open Subtitles | أتظنين أنه الآن يعد معداته يبدوا هذا ملائماً له |
| E, dada a particularidade do seu equipamento, diria que trabalha numa central de dados ou numa empresa de alta segurança. | Open Subtitles | و نظرا ل اسيما درجة من معداته ، أقول يفعل ذلك ل شركة لإدارة البيانات أو شركة أمن الراقية. |
| Um legionário aprende a usar todas as ferramentas como arma: | Open Subtitles | لكي تقاتل بالسكين، على الجندي أن يتعلم أستخدام كل معداته كسلاح فعال، فالسكين، المضرب |
| Um mau artesão culpa as ferramentas. | Open Subtitles | العامل السيء يلام على معداته. |
| Ele disse que podia usar algum do equipamento dele para as minhas coisas se quisesse. | Open Subtitles | لقد كان أنه يمكنني إستخدام معداته في عملي الخاص إذا أردت |
| Bastante. Trouxe o equipamento dele. | Open Subtitles | أصبتِ, ولقد أخذت معداته |
| Um Coronel Federal cede-me o seu regimento e todo o seu equipamento... | Open Subtitles | "جوزيفا " عقيد فيدرالى سوف يعطينى فوجه و كل معداته |
| Não vai funcionar porque o seu equipamento é muito parecido com George Washington e a cerejeira. | Open Subtitles | إنّها لن تعمل لأنّ معداته هي... يشبه كثيراً جورج واشنطن وشجرة الكرز... |
| Mas o seu equipamento não vai funcionar, percebes o que quero dizer? | Open Subtitles | (لكن معداته لن تعمل (لعله يقصد قضيبه، أتفهمين ما أعنيه؟ |
| O seu equipamento está quase todo lá. | Open Subtitles | معداته هناك بالفعل |
| Tira as ferramentas. | Open Subtitles | فأخرج معداته. |
| Vasculhem tudo e confisquem o equipamento dele. | Open Subtitles | اجمعوا جميع معداته. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 