| Mais tarde, descobrem que comeu peixe enlatado e que a sua morte é perfeitamente natural. | Open Subtitles | ثم سيكتشفون أنه تناول سمك معلب و أن وفاته كانت بأسباب طبيعية تامة |
| Um furacão enlatado? | Open Subtitles | إعصار معلب |
| Posso-vos buscar água engarrafada ou da torneira para a mesa, esta noite? | Open Subtitles | أتريدان ماء معلب أم من الصنبور للطاولة هذه الأمسية؟ |
| Tenho uma AK-47 com coronha dobrável, um colete que comprei num leilão da polícia, rações de combate e água engarrafada. | Open Subtitles | لدي رشاشة إي كي 47 بقطعة إرتداد , لدي درع جسد حصلته من مزاد علني لدي غذاء مغلف , لدي ماء معلب لو حصلت حرب في الشوارع فأنا جاهز |
| repelente de vespas, pêssegos em lata, uma canoa. | Open Subtitles | طارد دبابير ودراق معلب وزورق مقاوم للنار. |
| Aqueles tipos são completamente doidos. Andam à procura de uma lata de caranguejo vazia. | Open Subtitles | لقد كانوا يبحثون عن علبة لحم معلب |
| A boa notícia é que, para além do ovo polvilhado, á comida enlatada, água e sumo, a má noticia é que a que existe é pouca, e principalmente pessegos e maçãs. | Open Subtitles | لدى أخبار جيدة بالأضافة إلى البيض المجفف كل الطعام معلب فى مياة أو عصير و لكن الأخبار السيئة أنها كلها فواكهة |
| -Embora fosse uma alergia a carne enlatada. | Open Subtitles | ظننت أنها حساسية ضد الكورن بيف لحم بقري معلب |
| Esqueceste-te de usar água engarrafada na tua escova de dentes. | Open Subtitles | ماء معلب على فرشاة أسنانك. |
| Temos água potável e comida em lata no porão. | Open Subtitles | لدينا مياه نظيفة، وطعام معلب في القبو |
| Peidos em lata? | Open Subtitles | ريح معلب"؟" |
| Carne enlatada e cereais. | Open Subtitles | لحم معلب ورقائق كاب اند كرنش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 