"معلّقاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pendurado

Quanto voltei a mim, estava despido como uma galinha e pendurado numa árvore.
وسقطت مغشياً عليّ عندما أفقت، وجدت نفسي معلّقاً كالدجاج

E adivinhe o que estava pendurado naquela parede?
الجانب الجنوبي لمكتب السفير، وخمن ما الذي كان معلّقاً على الجدار؟

Estava pendurado num cabide.
كان معلّقاً على خطّاف الملابس.

E o Billy estava lá pendurado pelo pára-brisas.
وكان بيلي معلّقاً هناك من زجاج السيّارة

Aposto que o Marker vai deixar o Sandy pendurado... por uma semana, antes de o baixar.
عملت تحت سلطة ذلك الشخص في أرضه الخاصة سيترك (ساندي) معلّقاً

Não te vou deixar pendurado, está bem?
لن أدعك معلّقاً ، حسناً؟

E eu vou estar pendurado ao teu lado.
وسأكون معلّقاً بجانبك

- Não. - Não o deixes pendurado, Andy.
ـ كلاّ ـ لا تتركه معلّقاً يا (آندي)