"مع اثنين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• com dois
• com duas
• com as duas
• duas pessoas

Podes não ser feliz com dois velhos rezingões como nós.
ربما لن تكوني سعيدة مع اثنين عجوزين نكدين مثلنا.

Ouvi dizer que ela já dormiu com dois pais da escola.
سمعت إنها اقامت علاقة مع اثنين من الآباء من المدرسة

Diz o homem que acabou de passar quatro horas numa cela com dois detidos por embriaguez e um carteirista.
هذا ما يقوله الرجل الذي قضى اربع ساعات في الزنزانة مع اثنين ثملين ، وسارق عربة تسوق

Espero que corra tudo bem, porque, com duas bruxas mortas, eles estão muito preocupados lá em cima.
حسنا، آمل أن الأحواض لأن مع اثنين من السحرة الموتى، كنت قلقا جدا انهم هناك.

Há 3 noites ele entrou a coxear nas urgências com duas facadas na perna, e um torniquete na virilha que impediu um sagramento grave do fémur.
منذ ثلاث ليالى لقد دخل وهو يعرج الى طوارئ المستشفى مع اثنين من الطعنات في ساقه وقد كان هناك رباطاً حول أعلى الفخذ

Tem reuniões com dois novos distribuidores de copos e tem aqui um monte de coisas para assinar.
لديك اجتماع مع اثنين من الموزعين الجدد للاكواب يوم الاثنين وهنا كومة من الاشياء للتوقيع

Diz quem passou o dia todo a testar tintas com dois lunáticos.
تقوله الفتاة التي قضت الأمس تنظر لحوائط العرض مع اثنين معاتيه

Mas temos um problema com dois dos seus cheques.
ولكن لدينا مشكلة مع اثنين من شيكاتك الخاصة.

Fiz uma apresentação com dois cantores especialistas em fazer sons estranhos com a boca.
لقد أديته مع اثنين من المغنين متخصصون في صنع أصوات غريبة بأفواههم.

Tenho muita sorte por trabalhar com dois colaboradores fantásticos.
وكنت محظوظة للغاية لعملي مع اثنين من شركائي المذهلين.

Assim, Tubman fugiu com dois dos seus irmãos, Ben e Harry.
لذلك فرت توبمان مع اثنين من إخوانها، بن وهاري.

Começou com dois estudantes de mestrado do meu grupo, Fei Chen e Paul Tillberg.
لقد بدأ الأمر مبدئيا مع اثنين من الطلاب المتخرجين في مجموعتي، فاي تشين وبول تيلبيرج.

Estava ali com dois muito bons amigos a meu lado, Richard Weber e Kevin Vallely.
و لقد وقفت هناك مع اثنين من اعز اصقائي ريتشارد ويبر و كيفن فالي

Estive a jogar póquer com dois capitães ianques.
كنتُ ألعب البوكر مع اثنين من الضباط الشماليين

E para provar que sou um tipo simpático, virei apenas com dois dos meus homens.
وكي أثبت لك، أنني سأكون رجلاً لطيفاً سآتي مع اثنين من رجالي

Ei, isto é o máximo. Eu pensei que ia ficar preso... com dois tipos orientais que não falassem inglês.
هذا عظيم لقد ظننت أننى سأعلق مع اثنين من الشرقيين لا يتحدثان الإنجليزية

Não vou para ali com dois Jedi.
أنا لن اذهب إلى هناك مع اثنين من الجيداى

O meu Gregory com duas mulheres ao mesmo tempo?
بلدي غريغوري مع اثنين النساء في نفس الوقت؟

Temos uma grande rede no meio com duas portas de aço em cada lado.
لدينا شبكة كبيرة في منتصف مع اثنين من الابواب التي يمكن التحكم بها عند الاطراف

Já viu um animal com duas cabeças?
هل رأيت من أي وقت مضى حيوان مع اثنين من رؤساء؟

A Meredith admitiu que teve conflitos com as duas vítimas em várias ocasiões.
اعترف ميريديث وقالت انها تريد كان مشادات مع اثنين من ضحايانا في عدة مناسبات مختلفة.

Eu nunca tive um relacionamento com duas pessoas solteiras, ao mesmo tempo, muito menos um casal.
لم يكن لدي علاقة مع اثنين من شعب واحد في نفس الوقت، ناهيك عن زوجين.